Left to themselves , things tend to go from bad to worse.

Let me take a larger army and go further.

让我带一支大部队,再向前挺进一步.

I think we can go further into the question of replacement.

我们可以进一步讨论一下替代品的问题.

Go further! let It'serve to trample on.

苍白,不配给你当偎依的 枕头 ./走吧! 尽把它踏在脚下,作垫石.

And then, if it looks satisfactory to you, perhaps we can go further.

那么, 如果你认为满意的话, 也许我们可以再向前走一步.

People achieved without partners; only cooperation can go further.

人,离不开伙伴; 只有合作,才能走得更远.

We need to go further into the cause of the loss.

我们尚需进一步调查货物丢失的原因.

I was too tired to go further so I stopped.

我太累不能再往前走,所以停了下来.

You may go further and fare worse.

〔谚语〕走得越远,情形越坏.

I think you two should really consider very seriously before you go further in this matter.

我看,你们俩对这件事应该真正非常严肃地考虑一下,然后决定下一步怎么办.

The prices of transistor radios are expected to go further down.

半导体收音机的价格预计还会进一步下降.

Go further next time . Naughty boy: punish : afraid of-words, of course.

一步步地来.淘气鬼. 惩罚.当然喽, 生怕措词不当.

Go halves with sb . in sth.

合伙(做某事);分摊,与(某人 ) 平分(某物)

The two children had to go halves on the last piece of cake.

两个孩子只好平分最后一块糕点.

Can I go halves with you at dinner?

晚餐我可以跟你一人出一半 吗 ?

Let me go halves with you in the taxi fare.

让我和你平均负担车费.

Will you go halves with me in buying this land?

你愿意与我五五合伙共买这块地 吗 ?

Let's do the work together, and go halves on the money we earn.

咱们一起干, 赚了钱平分.

Tell you what , Chu-chai , let's go halves on raising this five hundred thousand!

得了, 竹斋, 我们两个人拼凑出五十万来罢!

Love is when you go halves in buying a bed.

爱是你愿独自去买一张床.

I wouldn't go halves in the toffee and gingerbread on purpose to save the money.

为了把钱省下来,我不肯把太妃糖和甜饼分给别人.