" Cheer up, old man, " whispered his companion. " We'll go around , anyhow.

Well, you can't go around with that patch on your head! You brought this upon yourself.

母亲:好吧, 要是头上缺块头发你哪儿都不能去. 这都是你自找的.

They don't go around with the burdens of the world on their shoulders the whole time.

他们不会一直背负整个世界的重担。

Why do you go around with such strange people?

你为什么老是跟这些怪人一同外出?

Don't go around with that gang come to no good.

不要跟那伙人混在一起,那不会有好下场的.

You will compromise your good name if you go around with thieves and liars.

如果你和小偷、骗子鬼混在一起,会累及你的清誉.

A few bush skills certainly wouldn't go astray.

“ 学一些丛林旅行中的技巧总是有用的. ”

Better to ask ways than go astray.

问路总比迷路强.

They go astray to reach the gate of practice; they are lucky in deed.

他们大多是误打误撞的闯进了修行之门, 这些人的运气还真是不错.

Observe the children so they don't go astray.

对孩子们加以注意,防止他们误入歧途.

All this I have told you so that you will not go astray.

1我已将这些事告诉你们,使你们不至于跌倒.

Isaiah 53:6 reminds us that just like sheep, we have a to go astray.

以赛亚书53章6节说我们都如羊走迷,容易偏行己路.

How can millions of dollars go astray?

几百万美元怎么可能不翼而飞呢？

Should you go astray from the group.

如果你走丢了.

With her for guide, you shall never go astray.

在她的引导下, 你永不会迷途.

May even cause people go astray, toward the path of crime.

甚至会导致人走向歧途, 走向犯罪道路.

Either be there on time, or don't go at all.

要去就别迟到, 不然,就甭去了.

Take it easy ! Don't go at It'so hard!

悠着点劲,别太猛了.

Go at once while there's still time.

马上去还赶趟儿.

How did it go at the hairdresser's?

你去理发店理得还算满意吗？

Let's have a go at it.

让我们来试试.