anyhow

She piled the papers in a heap on her desk, just anyhow.

她把文件在桌上随便搁成一堆。

"Anyhow, thanks a lot. Bye bye."

“那么，多谢了。再见。”

We managed to get what we wanted, anyhow.

无论如何, 我们最终得到了我们想要的.

"Anyhow," she added briskly, "it's none of my business."

“不管怎样”，她轻松地补充说，“这不关我的事。”

Anyhow, we still have this darned economy to worry about.

无论如何, 我们不得为倒霉的经济操心.

I was in such a hurry that I put my clothes on anyhow.

我很匆忙,所以随便地把衣服穿上了.

He told me not to buy it, but I bought it anyhow.

他告诉我不要买它, 但不管怎样,我还是买了.

Anyhow , let us try.

好歹我们试试看.

Anyhow, I have to go I'm late for work.

不管怎样, 我不得不走了,我上班就要迟到了.

I could not get my breath anyhow.

我怎么也缓不过气来.

Anyhow I don't like it.

不管怎样我不喜欢它.

"Thanks very much anyhow."— 'It's a pleasure.'

“无论怎样，非常感谢。”——“别客气。”

Where the hell was Bud, anyhow?

巴德到底在哪儿？

Let me make a start, anyhow.

好处我先开个头.

Hark at her then! Who does she think she is anyhow?

听听她! 她自以为是老几?

I was told to go to Reading for this interview. It was a very amusing affair. Anyhow, I got the job.

我被通知前往雷丁面试。整个过程很有意思。总之，我被录用了。

You won't be late anyhow.

你无论如何决不会迟到.

" Well, anyhow, I rang the bell. ”

“ 好吧, 不管好歹, 反正我按铃了. ”

It may be risky but we will chance it anyhow.

这可能有危险,但我们无论如何要冒一冒险.

Anyhow you must finish this work today.

你今天总要完成这项工作吧.

Anyhow you can try.

好歹你可试试看.

I wasn'tqualified to apply for the job really but I got it anyhow.

实际上我并不具备申请这份工作的资格，但不管怎样，我还是被录用了。

Anyhow documentary can not be completely in a popular style.

但纪录片终究不是完全大众化的东西,它有它本身的观众群.

Anyhow I must insist that you cannot steal.

不管怎么说,你都不能偷东西.

Her clothes were thrown down just anyhow.

她的衣服随便乱扔.

But anyhow them are not engaged to be married.

但是不管怎样样她们订婚了.

No matter how far it is, I'll go there anyhow.

什么远不远的，我去定了。

I could not get in anyhow.

我无论怎样也进不去.

He would go in and see, anyhow.

无论如何,他要回去看看情况.

Mother certainly won't let him stay with her and anyhow he wouldn't.

母亲当然不会让他和她住在一起，再说他也不愿意。