He won a tempest of applause when he ended his speech.

The speaker was received with a mixture of applause and hisses.

那演说者同时得到喝彩声和嘘声.

His speech won round after round of enthusiastic applause.

他的演讲博得了一阵又一阵的热烈掌声.

He bowed to the thunder of applause from the audience.

他鞠躬答谢观众席上发出的雷鸣般的掌声.

The applause acted on her like a shot of adrenaline.

掌声犹如给她注射了一支强心剂.

Paul looked through his green glasses peevishly when the other speaker brought down the house with applause.

当另一个演说者赢得了满座喝彩声时,保罗心里又嫉妒又气恼.

She left the stage to tumultuous applause.

她在一片热烈的掌声中离开了舞台.

The audience punctuated his speech by outbursts of applause.

听众不时以阵阵掌声打断他的讲话.

Enthusiastic applause lent a sense of occasion to the proceedings.

热烈的掌声给活动平添了几分隆重的色彩。

She got a resounding round of applause.

她赢得一片热烈掌声。

There was applause from the public gallery as the foreman of the jury announced the verdict.

陪审团团长宣布判决结果时，旁听席响起了掌声。

Romeo left the stage, to enthusiastic applause.

罗密欧在热烈的掌声中离开了舞台。

The audience responded with thunderous applause.

观众报以雷鸣般的掌声。

Then the applause burst out.

然后突然掌声雷动。

I kept hearing the sound of applause in the background.

我不断听到隐约的鼓掌声。

Her speech was punctuated by bursts of applause.

她的讲演不时被阵阵掌声打断。

intermittent bursts of applause

一阵阵的掌声

Give her a big round of applause !

为她热烈鼓掌！

Change them into apple butter or apple juice.

把它们变成苹果酱或苹果汁.

For best taste and solubility, mix with cold apple juice.

为最佳的口味, 混合冷的苹果汁.

Enzymatic release of polyphenols pomace remaining from apple juice production was examined.

具有多种生理活性的多酚类物质在苹果渣中主要以聚合体的形态存在.