After the play, everyone stood up to applaud.

Rotary senior leaders and their spouses applaud participants of the Grand March.

扶轮资深的领导人和他们的配偶为壮丽的进行曲的参加者鼓掌.

Always will I dig for reasons to applaud; never will I scratch for excuses to gossip.

我要常想理由赞美别人, 绝不搬弄是非,道人长短.

Many health policy experts applaud refusing reimbursement for treatments not supported by medical evidence.

很多医疗政策专家呼吁,对于没有医学证据支持的治疗手段,保险方面应拒绝买单.

Our ratings rise, Our former foes among the editors Applaud.

我们的分数上升, 我们的编辑前敌喝彩.

We applaud the decline in tension and hope for more.

我们赞赏紧张局势缓解的趋势,并希望这一趋势继续下去.

He will applaud our tremendous efforts.

他将会称赞我们的巨大成就.

I applaud his vision and respect him a lot.

我赞赏他的远见,对他十分尊重.

But I will applaud the attempt to overcome human folder.

不过,对于克服弱点、追求尽善的尝试,我同样会喝彩鼓励.

Men often applaud an imitation and hiss the real thing.

人经常为模仿品而喝彩对真品却咳之以鼻.

Many social conservatives applaud the push for a Constitutional amendment.

许多社会保守人士都支持推行宪法修正案.

I applaud you for your decision.

我赞佩你的决心.

I applaud the graduates today for taking a much direct route to your degrees.

我为今天在座的各位同学感到高兴--你们拿到学位可比我简单多了.

At the end, his audience rose to applaud as for a piano virtuoso.

演讲结束时, 观众们像对待钢琴大师般齐身站起,为他鼓掌.

They applaud their favorite comedienne as she come on the stage.

当他们最喜欢的女喜剧演员登台时,他们鼓掌欢迎.

Please don't applaud until everyone has performed.

请在每个人表演完毕后再鼓掌.

I applaud the talent you've recruited.

对你招来的人材,我很欣赏.

Thinking people on both sides will applaud this book.

双方的有识之士都会称赞这本书。

Every person stood to applaud his unforgettable act of courage.

所有人起立为他不可磨灭的英勇之举鼓掌。

The analysts applaud the cuts in marginal businesses, but insist the company must make deeper sacrifices.

分析家们赞同削减边缘业务，但坚持认为公司必须作出更大牺牲。

He started to applaud and the others joined in.

他开始鼓掌，其他人也跟着鼓起掌来。