Beneath its surface glitter, the fashion industry is a tough place to work in.

Woody and Mia . No last names, please, for the king and queen of Manhattan's glitterati.

伍迪和米亚. 请不要提姓.他们是曼哈顿区名人之中的国王皇后.

The Palace glittered with lights.

宫殿灯光璀璨。

His eyes, normally pale and reserved, snapped and glittered.

他平时黯淡,含蓄的双眸, 这时放射出了光茫.

The diamond ring glittered on her finger.

钻戒在她的手指上闪闪发光.

Before this army glittered the prize of Egypt.

在这支军队的面前闪耀着争夺的目标-埃及.

This thing glittered in the rays of the setting sun.

这件东西在夕阳照射下闪闪发亮.

His eyes glittered with a tense amusement.

他眼里流露出一丝紧张和愉悦。

The bay glittered in the sunshine.

海湾在阳光下闪闪发光。

Stars glittered in a clear sky.

星星在晴空闪烁.

Soapy strolled out of the square, up Broadway and halted at a glittering caf é.

索比离开了广场, 沿着第五大道北上,然后在一家灯光耀眼的餐厅前停了下来.

A skilled hunter and fisherman, he worked his way expertly and cautiously across the glittering ice.

他以一个有经验的渔民和猎人所具有的老练和谨慎,从那闪闪发光的冰面上爬过.

He turned his head sharply towards her with his eyes glittering.

他一下子转过头来,炯炯有神地看着她.

The colours are pastel during the day and more glittering in the evening.

所有色彩在白天略显低调,但在傍晚则闪闪发光.

So saying, she pointed out to the spinster two napoleons which were glittering on the table.

她一面说, 一面指着桌子,把那两个发亮的拿破仑指给那老姑娘看.

She stood drinking in the glittering view.

她站在那儿，陶醉于那流光溢彩的美景中。

Yellow, glittering, precious gold!

黄黄的 、 发光的 、 宝贵的金子!

All bright and glittering in the smokeless air.

在烟尘未染的大气里粲然闪耀.

In the far distance was seen the glittering surface of a lake surrounded by pine woods.

远处可以看到一个波光荡漾的湖面,周围长满着松树.

Far away on the last spur , there was a glittering obelisk.

远处,在最后一个山峦上闪烁着一个方尖塔.

The fruits of such a system are a glittering consumer society which stifles creativity and individuality.

这种制度的结果就是一个压制创造性和个性的闪光的消费者社会.