This time when Mei looked up tears stained her face and her eyes glistened.

She looked feverish, her eyes glistened.

她看上去像是发烧了，两眼闪着光。

Her eyes glistened with tears.

她的眼里闪着泪花.

Pearls of dew glistened on the leaves.

叶子上露珠晶莹.

Her hair glistened in the sun.

她的头发在阳光下亮晶晶的.

His sunken eyes glistened with delight.

他凹陷的眼睛闪现出喜悦的光芒。

Round about , piles of lime-stone glistened in all the colours of the rainbow.

周围一堆堆的石灰石,在彩虹一样的斑斓色彩中闪闪发光.

The calm sea glistened in the sunlight.

平静的海面在阳光下波光粼粼。

The leaves glistened wetly in the rain.

叶子在雨中湿淋淋的闪闪生光.

"I shall go, leave him." Laura Stebbing stopped, her eyes glistening.

“我要走，离开他。”劳拉·斯特宾停了下来，眼里闪烁着光芒。

After a moment he looked up with a slow smile, his eyes glistening.

停了一会他抬起头慢慢地一笑, 眼睛里闪着泪花.

Once she looked up, her even teeth glistening through her smiling lips , her eyes alight.

一次她抬起目光, 微笑的嘴唇里,匀称齐整的贝齿在闪闪发光, 眼睛也在闪闪发光.

The smooth, glistening pleural surface of a lung is shown here.

光滑 、 有光泽的脏层胸膜表面.

A thin, glistening thread of moisture ran along the rough concrete sill.

在粗糙不平的水泥窗台上有一条细细的发光水印。

There was a sweep of glistening snow on the hillside.

山坡上有一片连绵的闪闪发亮的积雪.

There was only a trace of water glistening on the cabinet.

小蟹不见了,桌面上只滚动着几粒水珠.

Her eyes were glistening with tears.

她眼里闪着晶莹的泪花。

She could see his face now, his eyes wild and his skin glistening with perspiration.

她现在可以看见他的脸了，他的眼睛瞪得溜圆，皮肤上闪着汗水。

He gave a tug at a glistening, pale piece of her hair.

他拉了拉安娜一缕暗淡闪光的头发.

Outside, where the garden was yesterday, there is now a white and glistening level.

外面, 昨天的花园, 现在却是光辉皎洁的一片.

VC: You forever are that star which in my heart most glistens.

翻译: 你永远是我心中最闪亮的那一颗星.