His answer was just too glib.

He has a glib tongue.

他说起话来油腔滑调的.

Many of these killers are frequently glib and superficially charming.

这些杀手中，多数都是能说会道、外表迷人。

He has a glib tongue. Few people can argue him down.

他有三寸不烂之舌, 几乎没人能把他驳倒.

With a glib tongue, she can make things sound reasonable even when they are unreasonable.

她这张利口, 没理都能搅三分.

The spokesman's answer was just too glib.

发言人的回答太圆滑了.

Why not to be a glib man with kind heart?

为什么不能做个心好嘴滑的男人 呢 ?

Yet this analysis is so glib, so incomplete . The truth is more complicated.

然而这一分析是很浮浅很不全面的,事情其实更为复杂.

I am afraid you have been taken in by the glib tongue of the salesman.

恐怕推销员的花言巧语欺骗了你.

David: Too glib, and it's been done.

大卫: 太随便了, 而且,这已经做了.

His glib talk sounds as sweet as a song.

他说的比唱的还好听.

For the child glib, quail was married parrot.

为了孩子能说会道, 鹌鹑嫁给了鹦鹉.

Up until then, it had all been glib and throwaway.

在那之前, 都是些唱罢就丢的粗浅之作.

Your big mouth and glib tongue are spouting all kinds of nonsense.

你只靠一张油嘴,胡说八道.

It is, as the morbidly glib never tire of reminding us, as natural as life.

正如那些能说会道者喋喋不休地提醒我们的, 它就像生命一样自然.

Glib, I know: I've often said it myself to wind up environmentalists.

有点滑头, 我知道: 为了哄骗环保主义者,我自己也常常这么说.

Kunming where to buy a flower and skill in glib petty gain?

昆明哪里买花和精油便宜?

His glib tongue made every one who was present sincerely convinced.

他的伶牙利齿把在座的人都说得心服口服.

Why was he lying so glibly?

他怎么会说谎说得这么流利 呢 ?

In modern political and economic discussion we are apt to talk rather glibly of " labour ".

我们在讨论近代政治和经济问题时,往往喜谈 “ 劳工 ” 一词.

Beaming with satisfaction , Hung-chien replied glibly that he would tell her more within three days.

鸿 渐 得意头上,口快说三天告诉她确实消息.