Feng Yun-ching and Ho Shen-an exchanged glances but made no comment.

The Lius then exchanged glances and smiled surreptitiously.

哥嫂俩相视偷笑.

Her laughter and fragrance and willful glances were his tribute.

她的欢笑、温馨和秋波也是献给他的.

He listened with an absent air and kept glancing at the door.

他一副心不在焉的样子听着,不时地瞥一眼门.

He walked by, glancing in, and then decided not to go in there.

他走过时朝里面扫了一眼, 随后就决定不进去了.

The impacting planet made a hard, but glancing blow off Earth at just the right angle.

撞击行星以一个恰当的角度硬生生地几乎是一瞬间地砸向了地球.

Glancing at the cliffs so precipitous , ho , I set foot on the sands so warm.

睥岩峦之巉巉兮蹑渚沙之暖暖 ﹒.

Buddha said: Glancing back 500 times in previous existence get passing by just once in turn.

佛说: “前世的五百次回眸才能换来今生的擦肩而过. ”

Glancing around, his experienced hotel man's eye assimilated the signs.

他用饭店大老板特有的锐利目光环视四周, 许多现象映入了他的眼帘.

Glancing at her scornfully, he told her that the dress was sold.

他轻蔑地看了她一眼, 告诉她说那件衣服卖过了.

He put down a newspaper he had been glancing at.

他把正在浏览的报纸放下.

I spoke reflectively, glancing back at Jessica's face.

我若有所思地说着, 回头看了看杰西卡的脸.

After glancing at him she lowered her head and went out.

看了他一眼,她低着头走出去.

to strike somebody a glancing blow

以斜击拳击中某人

The water is glancing in the sunlight.

水面在阳光下闪闪发光.

Flavor Thangal blow after blow unscathed, blade and arrow alike glancing harmlessly off his thick hide.

在风吹雨打般的攻击后赞格拉毫发无伤, 利刃和箭头不痛不痒地打在他厚实的皮上.

Though hard to hit, even a glancing blow can destroy a TIE.

尽管很难击中, 但一次轻微的打击就足以摧毁它.

A traditional Chinese old man glancing about the modern shopping plaza.

传统的中国老人在摩登的购物中心中环视四周.

Glancing to door, he signed that he was ready to leave.

他看着门口打手势表示他随时可以离开.

Glancing at briefly, he told me to look again.

明明白白印在时刻表上.他迅速地扫视了一眼, 让我再看一遍.

Roosevelt's mobile pink face turned grave and tired again and coughed. glancing at his wife.

罗斯福表情多变的发红的脸再次显出严肃和疲倦的样子,他开始咳嗽,看了他妻子一眼.