This is the gladdest day of her life.

Soon Parsee stopped on the borders of the glade, which was lit up by the torches.

过了一会儿, 向导到了一块空地的边缘上停了下来.那边的广场被几把树脂火炬照得通明.

I feel deep sorry and glade for all of them.

我感到深切遗憾和林间空地的全部.

He had come length of that broad glade, with the island of timber, out by Dick.

他已经到了宽阔的林间空地尽头, 这空地就是狄克曾经指点过的,长着密密丛丛树林的那块空地.

The family had their lunch in the glade.

全家在林中的空地上吃了午饭.

I would speak with your companions who are in glade at Rocca Bianca.

‘我要和你那些在比卡山凹里的同伴讲. ’

The tourists are sitting on a sylvan glade.

游客们坐在森林中的一块空地上.

The moving grass, the Indian in his glade.

草丛微动, 他的林地里散发着印第安人气味.

The traveler found a glade in the forest.

旅行者在森林中找到了一块空地.

They headed for a wooded glade favoured by barbecuing Muscovites, and began clearing leaves and rubbish.

他们走向莫斯科人进行过烧烤活动的林间空地, 开始清扫树叶和垃圾.

The third day of the Dai brothers and sisters are glade to loss the game.

第三天,傣族的哥哥姐姐们都到林间空地做丢包游戏.

The traveler sit on a glade in the forest.

旅行者坐在森林中一块空地上.

A nice skinny dip in a quiet glade takes you back to nature.

在寂静的林间水潭进行惬意的裸泳,真是回到了大自然的怀抱.

Still the outlaw band throve in Sherwood, and hunted the deer in its glades.

当他在沉思中变老了,世界还是照样走它的路,亡命之徒仍然在修武德日渐壮大, 在空地里猎鹿.

Maggie and Philip had been meeting secretly in the glades near the mill.

玛吉和菲利曾经常在磨坊附近的林中空地幽会.

The Romans followed with a gladiator dimension.

罗马人把拳击当格斗比赛.

Gladiator, my cat, frightened me as he meowed his sad song.

“喵喵”, 是我的那只猫“斗士”, 他凄惨的叫声着实吓了我一跳.

The gladiator who defied an emperor.

挑战皇帝的角斗士.

Undoubtedly, Gladiator is the most successful film of the year.

毫无疑问, 《角斗士》是本年度最成功的影片.

Reghar bought her from the jail and took her for gladiator training.

雷加把她从监狱里买了出来,然后给她进行角斗士训练.

Markets are about as soft as a gladiator fight.

市场像一个柔软的角斗士场地.