B : You need a give-and-take attitude to get along in this firm.

A willingness to give and take is important for success in marriage.

乐于互相迁就对婚姻的成功很重要.

This give-and-take, test-and-adjust, is the essence of design by playing.

这种提高和削弱, 测试和调整, 是“寓做于玩”的本质.

For a marriage to succeed, both partners must learn to give and take.

要使婚姻美满, 双方必须懂得互相迁就.

We must all give and take a little if we want peace.

如果要和平,我们都必须迁就一点.

It leads to new observations, and to a mutual give and take between theory and observation.

它导致新的观察并导致理论与观察之间的相互协调.

She tried to hide her feelings, but the tears in her eyes were a dead giveaway.

她尽量隐藏她的情感, 但她眼中的泪水却正巧泄漏了马脚.

Mother tried to hide her feelings, but the tears in her eyes were a dead giveaway.

母亲努力掩饰自己的感情, 但是她眼里的泪水完全泄露了她内心的秘密.

Welcome to the giveaway show held By our television station. Entry end of this month.

欢迎参加本电视台举办的有奖问答节目, 报名至本月底截止.

Next week TODAY is celebrating with a great giveaway of FREE garden seeds.

下周，《今日》杂志将举行庆祝活动，免费赠送大量花种。

A tell a little giveaway sign. Lets me know what you're thinking.

肯定会稍稍泄露些信息让我知道你在想什么.

Long shadows at midday are a giveaway.

正午的长影子就是一个免费的样品.

He is sure to giveaway your secret.

他一定会泄露你的秘密的.

I thought about the Native American give away of the giveaway.

我想真正的地道的美国人会放弃那些该放弃的东西.

They are a great and different trade show giveaway.

他们是伟大和另外商业展览泄漏.

The smile on your face was a dead giveaway that you got the job.

你脸上的笑容透露了你已获得了那份工作.

His fingerprints were the [ a dead ] giveaway.

他的指纹成为暴露他真面目的关键.

Virgin drifts in the driveway a giveaway.

下雪后车道上的“处女地”真的是“任人宰割”啊.

Wine and food of superlative quality are available everywhere at giveaway prices.

随处都能买到价格低廉而质量上乘的酒和食品。

Living here has given back my health.

在这里居住使我恢复了健康.

Bad habits are not easily given up.

坏习惯不易戒除.