The gimmick would convince none but the most credulous.

It is just a public relations gimmick.

这只不过是一种公关伎俩。

The advertisement is just a gimmick to make consumers buy their products.

宣传只是一种使消费者买他们产品的花招.

Of course, they are a bit of a publicity gimmick, but they work.

当然, 它们在某种程度上是一种宣传伎俩, 但它们奏效了.

They employ another gimmick, too.

他们也使用另外一种花招.

The Magician spreads the deck to prove that there is no gimmick.

魔术师差的甲板上,以证明是没有花招.

This is just a advertisement gimmick to promote.

这仅仅是为了促销的一个广告伎俩.

Words of song is adopted much personification gimmick, messenger language are lively.

歌词多采用拟人手法, 使语言生动活泼.

It was a great sales gimmick.

那是一个极好的销售花招.

Look for a marketable gimmick.

探寻一下销售技巧.

The pretty girl on the cover of the pictorial is just a sales gimmick.

画报的封面上印上美女不过是吸引顾客的一种生意眼.

The tax cut is widely disparaged by senators from both parties as a budget gimmick.

两个党派的参议员们普遍对作为预算噱头的税收削减嗤之以鼻。

Stella: So you think he had some gimmick?

史黛拉: 所以你认为他有什麽秘密装置?

But this is surely no more than a populist gimmick.

但这无疑只是一个民粹主义者的小花招罢了.

Privatisation and gimmickry are not the answer to improving Britain's rail service.

私有化和那些哗众取宠的做法并不能改进英国铁路运输。

There is too much advertising gimmickry.

广告花招太多了.

Promoters keep selling them because the public loves marketing gimmicks.

销售商不停地推销它们是因为大众喜欢这些市场花招.

By the way, what has been the cost of all these diet gimmicks of yours?

顺便问一下, 你节食的代价是什么呀?

Financial institutions are also often expected yield of gimmicks.

金融机构也往往以预期收益率为噱头.

Sometimes, advertisement gimmicks can attract customers.

有时广告的伎俩可以吸引消费者.

A perfectly rendered reality TV show atmosphere, reusing all the gimmicks of the genre!

完全变得现实电视节目氛围, 重用所有噱头的体裁!