Please accept this little gift as a souvenir.

He accepted my gift while pretending to refuse.

他半推半就,收下了我送给他的礼物.

He seems to think he's God's gift to women.

似乎他认为自己是上帝赐给女人的宝贝.

The chairmanship of this committee is in the minister's gift.

该委员会主席由部长委派.

The story shows a strong narrative gift and a vivid eye for detail.

这个故事显示了作者较强的叙事能力和对细节的观察入微。

The surprise gift is a thankyou for our help.

这份意外的礼物是为了感谢我们给予的帮助。

The inn gift shop stocks quality Indian crafts and sundries.

旅馆的礼品店里备有上好的印度手工艺品和其他一些特色礼品。

He has a gift for poetry.

他有诗歌的天才.

It's a handsome gift.

这是一份厚礼.

Present your Leyou Gift Card at checkout, and enter your passcode by yourself.

结帐时, 在专卖店收银员的协助下使用乐友礼金卡.

Wait a minute. Somebody already invented that go-anywhere gift card. It's called cash.

等等. 已经有人发明了这种百试不爽的购物卡, 它的名字叫:现金.

How much does the East West Bank Prepaid Gift Card cost?

购买华美银行预付礼金卡的服务费?

Mainly engaged in Yangcheng Lake hairy crabs coupons, crabs and crab gift card.

主要经营阳澄湖大闸蟹礼券 、 大闸蟹礼盒及蟹卡.

Yes, you can cancel the East West Bank Prepaid Gift Card.

可以, 您可以取消华美银行预付礼金卡.

There's been a big flap over gift-card fees with Congress eventually stepping in to limit them.

购物卡收费是让人挠头的大问题,最终国会出手限制了购物卡收费.

How quickly after purchase can I begin using my East West Bank Prepaid Gift Card?

华美银行预付礼金卡购买之后多久可以开始使用?

Please refer to the East West Bank Prepaid Gift Card Agreement and User Guide.

有关详情,请参阅华美银行预付礼金卡持卡者同意说明书.

A gift certificate is awarded on completing 2 consecutive stages.

若连续完成两期者﹐可获颁书券面値二元.

CERTIFICATES : We usually frequent restaurants from which we can buy a restaurants . com gift certificate.

折扣礼券: 我们常去那些可以买到餐馆网礼券的餐馆就餐.

Except delivers the gift certificate, discounts the way is also emerges after another incessantly.

可能礼物的质量证书是解决方法,如果礼物出现质量问题的话.

And with the letter went a special gift certificate.

随信还附赠一个特别的小礼物.