I had always been bothered by the passivity of the ghetto.

Did you have to kiII your chick in the ghetto?

你他妈的非要杀死贫民区的那些小鸡崽 吗 ?

A version of my ghetto where life felt for real?

(我所知道的贫民窟,在那里,生活是很真实的)?

The visitors came and went and spread glowing reports about the paradise Ghetto.

客人的来来去去,传播着关于犹太乐园的一些热情洋溢的报道.

A realistic novel about ghetto life.

一部描写贫民窟的现实主义小说.

More often they went by secret passageways from buildings on the outskirts of the ghetto.

更经常的是经由建在犹太区近郊的建筑物里面的秘密通道被运送出去.

When we escaped from the ghetto and came to Argentina, we had nothing.

当我们从犹太区逃到阿根廷, 我们什么都没有.

In a journey from Guangzhou to the ghetto, freedom has been profoundly unkind, unfriendly and impersonal.

一个移民之旅从广州到贫民区, 自由成为了深远的无情, 不友好及非人性.

Racism and crime still flourish in the ghetto.

城市贫民区的种族主义和犯罪仍然十分猖獗。

There are informers in the ghetto who will do anything for a few potatoes.

犹太区有多少告密的,只为几个土豆他们就什么事都做的出来.

Children grow up streetwise in the ghetto.

在贫民区,孩子们在充斥着犯罪与毒品交易的街道上长大.

Large cities like New York have many ghettos.

像纽约那样的大城市有很多贫民区.

Yet the newcomers have not formed ghettos.

然而,新来者并未形成无户籍的贫民区.

I haven't a ghost of a chance.

我一点机会也没有.

It got a bIt'spooky when James started telling ghost stories.

詹姆斯开始讲鬼故事的时候,有点让人汗毛直竖.

A priest was called in to exorcise the ghost.

请来一个牧师驱鬼.

I thought I saw a ghost, but perhaps it was only a trick of the light.

我以为我看见鬼了, 但这大概不过是灯光在捉弄人.

It wasn't a ghost; it was a real person.

那不是鬼魂，是实实在在的人。

He looked so terrified that I thought he'd seen a ghost.

他看上去如此害怕,我以为他看见鬼了.

The ghost has been laid and will not return to haunt you again.

那鬼魂已经驱除,不会再来缠着你了.

How Dr. Sun's ghost would rebuke these unworthy followers of his!

孙先生在天之灵,真不知怎样责备这些不肖子孙呢!