The angry man was appeased by their apology.

V : My conscience is now appeased.

我的良心已经作出了让步.

They appeased him by saying sorry.

他们道了歉才使他平息下来.

The angry passenger was appeased by their apology.

他们道了歉,那位旅客的气也消了.

Those, who harbour such thoughts, Their hatred is not appeased.

若人不怀是心, 怨恨自然止息.

Those, who do not harbour such thoughts , Their hatred is appeased.

若人怀有是心,怨恨不得止息.

Mr. Sympson was appeased and his family tranquillized.

辛普森先生气消了,他一家人也安定下来了.

The sight appeased his anger.

那情景使他的怒气平息了下去.

They are the more readily appeased.

他们比较容易和解.

The offer has not appeased separatists.

该提议未能平抚分裂分子。

The pundits who discuss these matters in cyberspace roll their eyes at such " appeasement ".

那些就此类问题在网上讨论得热火朝天的学者一提及 “ 绥靖”、 “ 安抚”就翻白眼,一副不以为然的样子.

There can be no appeasement with ruthlessness.

对残暴行为是不能姑息的.

Sometimes it makes sense; sometimes it doesn't; sometimes not talking can be appeasement.

与敌对话有时颇有意义, 有时则不然; 有时拒绝对话就是采取绥靖政策.

Japanese parliamentarians applauded, demonstrating Japanese domestic endorsement for the new line of appeasement between the neighbors.

日本的国会议员们为它鼓掌喝彩, 显示日本国内对两国之间新的温和路线的支持.

In the army generals, former platoon, company, battalion, brigade, Longdong appeasement commander, commander.

民国陆军将领, 历任排 、 连 、 营 、 旅长, 陇东绥靖司令 、 军长.

The policy died away , in 1930's it was instead of the Appeasement Poicy.

它随着时间的推移而日趋失灵,最终被绥靖政策所取代.

Situation serious request your managerial there for appeasement before damage develop beyond cure.

情况严重,在局面不可收拾之前,请贵公司经理飞往该地,予以调停挽留.

Many were also scarred by memories of appeasement in the 1930 s.

他们还沉浸在对20世纪30年代绥靖主义的恐慌中.

During the Munich crisis, U.S.A. pursued the appeasement policy to Nazi Germany.

1938年9月慕尼黑危机期间, 美国对纳粹德国奉行绥靖政策.

All dieters have the problem of appetite appeasement.

所有忌食减肥的人都碰到一个如何满足口腹之欲的问题.

He should be treated with due seriousness — despite that " appeasement " over Iraq.

他理应得到应有的关注——尽管他在伊拉克恐怖主义问题上有所 “ 妥协 ”.