If given the same treatment again, he's sure to get well.

Oh, yes, thank you very much for the get-well gift.

哦, 对了, 谢谢你送来的慰问礼.

I hope you get well soon.

盼君早康复.

I guarantee that if you take this medicine, you'll soon get well.

我管保你吃了这药就好.

If you go out in the rain you'll get wet.

如果下雨外出,你会淋湿的.

You must change your socks if they get wet.

如果你的袜子湿了,你必须换它们.

Did you get wet?

你叫雨淋了 吗 ?

Just don't bring anything with you that can't get wet.

只是别带任何怕湿的东西.

Take this umbrella with you shall get wet and catch.

带上这把伞以防淋湿或遇雨.

Did you get wet in the rain?

你淋湿了 吗 ?

Don't splash me: I don't want to get wet.

不要往我身上溅水,我不想弄湿.

Pile the grain stack before it rains, or it will get wet.

在下雨之前一定要把麦垛收好, 免得淋湿了.

Do not keep your socks on if they get wet.

要是袜子湿了,就不要再穿了.

Your shoes may get wet, so bring a second pair.

你的鞋可能会湿, 所以另外带上一双备用.

Why do I always get wet when I'm with you?

为什么和你在一起的时候我总是浑身湿透了?

Don't go out, you'll get wet.

千万别出门, 否则将会淋透.

Don't get wet. Get under my umbrella.

别淋湿了, 快到我伞下来.

I don't want to get wet with all these clothes.

不要往我身上泼水,我不想弄湿身上的衣服.

And it hasn't taken children long to get wind of the fact.

没过多久,孩子们便捕捉到了这一信息.

Newspaper reporters seem to always get wind of the biggest stories before anyone else.

那些新闻记者似乎总是比其他人早些得知大消息.

They're sure to get wind of you, sure to seek you.

他们一定会听到关于你们的风声, 一定会来找你们的.