He would have liked to go to the get-together , but his wife was ill.

Villagers get together every year to keep this age-old tradition alive.

村民每年都聚到一块儿,继续他们古老的传统.

It's time to get tough with drunk drivers.

该对醉酒司机采取强硬手段了.

We had to get tough with him.

我们不得不对他采取强硬手段.

It's time get tough with those football hooligans.

是时候对足球流氓采取强硬措施了.

He'll never pay up unless you get tough with him.

你如果不对他硬点,他是决不会把钱付清的.

It's time to get tough with football hooligans.

现在该对足球迷小流氓采取强硬措施了.

But if you choose to journey on, then it's gonna get tough.

不过如果你选择继续旅途, 那会很艰难哟.

Your Westie may complain but you have to do It'so get tough and do it.

你westie可能抱怨,但你也要做这么强硬,并做到这一点.

Kid-glove methods haven't worked it's time to get tough.

既然软的办法不行--那就来硬的.

It's about time teachers started get tough with bullies.

现在教师该对横行霸道的学生开始采取严厉措施了.

My lovely cat can get under my door easily.

我那只可爱的小猫很轻松地在门下钻来钻去.

You can get under my umbrella.

你可以到我的伞下来.

Outside, one should go to low ground and not get under trees.

如果是在外面的话, 应该伏在地上,不要在树下.

People who get under objects, like desks or cars, are crushed.

躲在像桌子或汽车等物体下的人, 都要被压死.

People who get under objects, like desks or cars, are always crush.

而那些躲到物体下, 如桌子或汽车下面的人, 也总是被压坏.

Senator Jacob Javits seemed to have a special ability to get under Nixon's skin.

参议员雅各布·贾维茨似乎具有一种激怒尼克松的特殊能力.

Whereas I can keep you, because I'll never let you get under my skin.

这样看来,我倒可能会得到你的.因为我不会让你掌握我的感情.

If the bridge was built higher, the boat could get under.

如果桥建得再高些, 这只船就能通过了.

We had better get under the lee of this hedge until the rain ceases.

我们最好躲在树篱下等雨停吧.

It rattles the windowpane and sends the dog scratching to get under the bed.

它把窗玻璃震得格格作响,把狗吓得往床底下钻.