Let's stop discussing trivial details and come / get to the point.

In those days, I couldn't wait to get to work in the morning.

那时候, 早上我急不可待地赶去上班.

I'm aiming to get to work by nine sometime.

我准备9点左右开始工作。

We can get to work now if you wish.

要是你愿意,我们可以马上干起来.

I get to work at nine o'clock every morning.

我会在每天早上9:00开始工作.

We get our friends to roll their sleeves up and get to work.

我们召集我们的朋友共同卷起袖子来做.

Don't stand there like a jackass, get to work!

不要像白痴一样站在那里, 去工作吧!

Sit down, Robbie. Let's get to work.

坐下来, Robbie, 让我们开始做功课吧.

I don't like driving; I do It'simply because I have to get to work each day.

我不喜欢开车, 只是因为我每天必须开车上班.

Let's get to work.

咱们干活去吧.

Well, Miss Huang, we are planning to have a casual get-together.

嗯, 黄小姐, 我们打算大家小聚一番.

Thanks for going. I figure we should get together more often.

谢谢你接受邀请. 我们日后多见些面吧!

Two days passed before Liss could get together with Hildebert.

两天过去了,利斯仍然无法同希尔德伯特取得一致意见.

He would have liked to go to the get-together , but his wife was ill.

他本想去参加 联欢会 的, 但他爱人病了.

Villagers get together every year to keep this age-old tradition alive.

村民每年都聚到一块儿,继续他们古老的传统.

It's time to get tough with drunk drivers.

该对醉酒司机采取强硬手段了.

We had to get tough with him.

我们不得不对他采取强硬手段.

It's time get tough with those football hooligans.

是时候对足球流氓采取强硬措施了.

He'll never pay up unless you get tough with him.

你如果不对他硬点,他是决不会把钱付清的.

It's time to get tough with football hooligans.

现在该对足球迷小流氓采取强硬措施了.

But if you choose to journey on, then it's gonna get tough.

不过如果你选择继续旅途, 那会很艰难哟.