Jan: OK, OK, I get the picture. I'll choose another animal.

Could you get the picture on the television a little clearer?

你能不能把电视图像再调清楚一点?

Can you get the picture on the television clearer?

你能否把电视影像调得更清晰些?

If you're late again tomorrow, you'll get the sack!

如果你明天再迟到, 那就卷铺盖走吧!

Unless you work harder you will get the sack.

如果你不加劲干,你就要被解雇.

If you're late again, you'll get the sack.

如果你再迟到就会被解雇.

I better get the sack and put it over my shoulders.

我还是把麻袋拿来披在肩上.

" I would buy some bad players, get the sack and then retire to Cornwall. "

“ 我会买一些糟糕的球员, 被解职,然后退休去康沃尔. ”

Sandy: Poor Marvin. He probably will get the sack.

姗蒂: 可怜的马文. 他可能会因此被开除.

It appears particularly hard to get the sack from British banks.

尤其是英国银行业,其管理层仍都稳若泰山.

I'll get the sack if I arrive at the office late!

如果上班迟到,我就得被开除.

You'll get there in the end if you work hard!

你如果努力工作,最终会达到目的的.

It will take about an hour to get there.

到那里大约需要一小时。

We could still make it, but we won't get there till three.

我们仍然可以赶去，只不过要到3点钟才能到。

Can you guarantee me a job when I get there?

你可以确保我到那儿就可以找到一份工作 吗 ?

It is a tossup whether we shall get there in time.

我们是否能及时赶到那里还很难说.

Did you have to get through an entrance examination?

你必须要通过入学考试吗？

I've been trying to ring up all day and I couldn't get through.

我整天都在拨电话，但总是接不通。

Perhaps, in time, the message will get through.

或许消息会及时送达。

An old friend might well be able to get through to her and help her.

也许一个老朋友能让她明白并且帮助她。

Smith tried to get through to Frank at Warm Springs the next morning.

第二天早上，史密斯试图打电话给在沃姆斯普林斯的弗兰克。