Tony always managed to get the best of things in that family.

I tried to get the best of both worlds, but somehow you just can't fool yourself.

我试图同时拥有两个世界的好处, 但是你不能自欺欺人.

The facts he cited helped him to get the best of the argument.

他所列举的事实帮助他在辩论中取胜了.

Reach beyond your grasp. Your goals should be grand enough get the best of you!

要志存高远. 你的目标应足够大,能充分发挥你的潜力!

Guess I let you get the best of me.

我想是我错了，让你看到我。

We must get the better of them in that argument.

在辩论中我们必须胜过他们.

Self-deception is likely to get the better of you this week.

巨蟹:自欺欺人只会弄得自己遍体鳞伤.

She looks as if her soul have get the better of her.

她看来象是被她自己的灵魂打垮了似的.

I allowed my feelings to get the better of me.

我允许感觉占上风.

Don't always try get the better of her over every incident.

不要总试图在每件事上都胜过她.

I have been pained by her manner this morning, and can't get the better of it.

她今天早晨的态度使我感到痛苦, 我不能平静下去.

Your emotions may get the better of you.

可能会受你的情绪所控制.

You get the better of that fellow.

像他那样的家伙你是不难胜过他的.

The drummer usually allowed his ardent good-nature to get the better of his speech.

这个推销员往往热心和好意过了火,说起话来就没个分寸了.

You always get the better of me at chess.

你下国际象棋总是赢我.

Press this button when the light goes on -- you'll soon get the hang of it.

灯光亮时按这个按钮, 你很快就会掌握决窍的.

Don't let that get you down. You'll get the hang of it.

不要为此灰心丧气, 你会找到诀窍的.

Don't worry! You'll soon get the hang of it.

别担心! 你很快就学会的.

I didn't quite get the hang of his argument.

我不太了解他那论点的含义.

You sit down and take it quite calmly. You'll soon get the hang of the position.

你坐下来平心静气地想一 想, 就会很快摸清情况的.

You'll get the hang of it, he says cheerfully.

他乐呵呵地说: “ 懂这个诀窍了吧. ”