All that matters in business is that you get it right once.

I don't mind. The important thing is to get it right.

克:我不介意, 重要的是一定要弄好.

I don't usually listen ot the weather. They never get it right.

我不怎么听天气预报. 他们总是报不准!

There is something wrong with the radio, and I can't get it right.

这台收音机有点儿毛病, 我总弄不好.

This step to take asas it takes to get it right.

只要它采取得到它正确,这步需要采取.

She had to do several takes to get it right.

她拍了好几个镜头才得到满意的效果.

But there are big rewards for firms that get it right.

但是正确的决定会得到巨额的回报.

Start that scene again and get it right this time!

重新开始那一场,这一次不要出差错了!

As long as it takes to get it right, I guess. Probably about a week. "

我猜想只要照得好需要多久就多久, 大概要一星期. ”

Do what you need to do to get it right.

做你需要做的事情并把它做好.

She couldn't get it right — she never knew the lines and we had to do several takes.

她就是拍不好——她总记不住台词，我们只好拍了好几遍。

Remember, life will provide you with plenty of opportunities to get it right.

记住, 生活会给你提供许许多多的机会去学会承担责任.

There are some executives who , more often than not, get it right.

某些经理多半时候是正确的.

Some day we'll get left.

总有一天咱们得落个高不成低不就.

Odd philosopher get left then right, and even philosopher get right then left.

(编号为奇数的哲学家先取左边筷子,再取右边筷子, 而编号为偶数的哲学家先取右边筷子,再取左边筷子).

In fact, if you don't, you get left behind.

事实上, 你不盯着, 你会被落下的.

That is what we are here to. Let's get left to the issues.

这正是咱们来的目的, 咱们直接进入正题 吧.

Coil the end of the round your finger, so that the toy plane can't get loose.

将牵线的端头缠在你的手指上, 那样玩具飞机就不会飞走了.

Let me loose ,'cos if not, you will get loose from me.

请让我发泄, 否则你们将会看到我爆发.

Tourists often get lost and stray into dangerous areas.

游客常会迷路并误入危险区域。

" Well. But I hope we won't get lost.

“ 行是行, 不过但愿别再迷了路.