This was a company that, by all appearances, had risen from the dead.

We mustn't judge by appearances.

我们不可以貌取人.

We mustn't be misled by appearances.

不被外貌所骗.

She has made several television appearances recently.

她最近参加一些电视演出.

Here he fell into the common error of judging by appearances.

在此他又犯了一般以貌取人的通病.

To all appearances, they are very much in love.

显然他们正处在热恋之中.

Appearances can be deceptive.

外表可能是靠不住的。

He was infinitely more assured than in his more recent parliamentary appearances.

比起最近几次在国会中的露面，他表现得自信多了。

The jet-setting couple made frequent appearances in the gossip columns.

这对穿梭于各国的富豪夫妇经常出现在八卦专栏。

Keegan made 68 appearances in two seasons for Southampton, scoring 37 times.

基冈为南安普敦队踢了两个赛季，共上场68次，进球37个。

His parents' obsession with keeping up appearances haunted his childhood.

父母过于爱面子的做法在他儿时一直困扰着他。

Father Whittaker appeared to be in a jovial mood.

惠特克神父看起来心情非常好。

In the post-war years her writing regularly appeared in The New Journal.

她的文章在战后那几年经常出现在《新日报》上。

In the mornings the sky appeared a heavy shade of mottled gray.

清晨，天空呈现出斑驳的深灰色。

Last night some of the prisoners appeared on the roof.

昨晚，其中几个犯人出现在房顶上。

He appeared hardly capable of conducting a coherent conversation.

他好像连话都说不清楚。

A faint smile of reminiscence appeared on her face..

一丝怀旧的微笑浮现在她的脸上。

He often appeared angry and frustrated by the intransigence of both sides.

他似乎常常为双方各不相让而生气沮丧。

Crowds appeared at the arraignments, clashing with security forces.

审讯时，涌入的人群和安全部队发生冲突。

Stars appeared everywhere, spinning round and round, faster and faster.

满眼金星乱转，而且越转越快。

Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.

他们的握手似乎是和解的表示。