Now get going before I blow your head off.

We have to get going or we will miss the bus.

我们必须出发了,不然我们会错过公车.

I find it very difficult to get going these wintry mornings.

我现在在这些寒冷的早晨很难开始工作.

Flora: Thank you. Get going and attend to your guests.

弗洛拉: 谢谢, 去吧,去接待你的客人.

Get organised and get going.

规划起来，马上行动吧。

We swallow it and get going with our lives!

我们吞下悲伤,然后继续生活!

If you wand to be there in time, you'd better get going.

你要是想准时到, 最好就动身.

You'd better get going or you miss the bus.

你最好出发,否则你会赶不上公共汽车.

Oh , well, I guess I have to get going.

喔,嗳, 恐怕得出发了.

They are going to get hitched soon.

他们准备不久就结婚.

Almost everyone will get hitched at one point or another in their life.

几乎每个人都会被生活中的某一点或其它事情栓住.

I've been trying to get hold of her for days but she's never at home.

我找了她好几天,她始终不在家.

In this way, you can get hold of 40 dollars in no time.

这不是马上就有四十来的块?

I get hold of you at last.

我终于找到你了.

He first had to get hold of some basic facts.

他首先得弄清一些基本事实。

He'd like to get hold of a gun and blow them all away.

他恨不得拿把枪，把他们全干掉。

Halim flashed his official card, and managed to get hold of a soldier to guard the Land Rover.

哈利姆亮了一下他的军官证，设法找来了一名士兵看着路虎车。

The hundred metres champion managed to get home by a second.

这位百米赛冠军好不容易领先一秒到达终点.

When I get home from work I like to relax with the newspaper.

我下班回到家里，喜欢看看报纸，放松一下。

He was impatient to get home.

他迫不及待想要回家。

Write me when you get home.

你到家后给我写封信.