The two office buildings are somewhat alike in appearance.

Climbing plants had grown over the walls, giving the building an appearance much more ancient than it was.

攀缘植物爬满了墙壁, 使这栋建筑物显得更加古老.

Her appearance at this moment is an omen of disaster.

她在此刻出现预示着一场灾难。

Barry's speech followed Dirk Bogarde's appearance, and was an inevitable anticlimax.

巴里紧随德克·博加德之后发表了演讲，不出所料，演讲顿时变得索然无味。

Passing sentence, the judge said it all had the appearance of a con trick.

宣布判决时，法官称其完全符合诈骗案的要素。

The US president risked giving the appearance that the US was taking sides.

美国总统冒险作出美国正在摆明立场的姿态。

The privations of monastery life were evident in his appearance.

从他的外表来看可以明显看出修道院生活的清贫。

The appearance of the place and the building says something about the importance of the project.

从周边环境和这幢大楼的外观可以看出这个项目的举足轻重。

Her sudden appearance did not seem to perturb him in the least.

她的突然出现似乎一点也没有令他不安。

He's very insecure about his appearance.

他对自己的长相没有信心。

It is only shallow people who judge by appearances.

只有浅薄的人才会以貌取人.

I'll tell you something, you can't judge people by their appearances.

我告诉你, 人不可以貌相.

To all appearances this was done out of respect for the tutors.

看上来全是尊师.

This was a company that, by all appearances, had risen from the dead.

从一切迹象来看，这是一家已经起死回生的公司。

We mustn't judge by appearances.

我们不可以貌取人.

We mustn't be misled by appearances.

不被外貌所骗.

She has made several television appearances recently.

她最近参加一些电视演出.

Here he fell into the common error of judging by appearances.

在此他又犯了一般以貌取人的通病.

To all appearances, they are very much in love.

显然他们正处在热恋之中.

Appearances can be deceptive.

外表可能是靠不住的。

He was infinitely more assured than in his more recent parliamentary appearances.

比起最近几次在国会中的露面，他表现得自信多了。