But I think you should propose, get engaged, and married as soon as possible.

Don't worry, I'm going to get even some day.

不要担心, 总有一天我会报复的.

Don't get angry, get even.

与其生闷气，不如出口气。

Next year hopefully he and can get even more goals.

只要下赛季他能够保持健康,进更多的球完全不是问题.

Bill will try to get even because you took his bicycle.

你拿了比尔的自行车,他会想法报复的.

It is important to get even distribution of water and good penetration.

灌水时水量均匀分布和充分渗透是很重要的.

I'm going to get even with you for this.

我会跟你算这笔账的。

All right. You're obviously angry and trying to get even with me.

好吧. 显然你在生气,并想报复我.

This made us more determined to get even with the enemy.

这使我们更加决心要和敌人算帐.

Look out ! I will get even with you.

小心,我回头找你算账.

I will get even with him for his insult.

我将为他的侮辱向他讨回公道.

To get even with the neighbors, turn up the volume.

想向邻居报复时提高喇叭的音量.

Maybe you want to get even with him.

你很想对他还以颜色吧?

I will get even with you.

我回头找你算帐.

I'm going to get even with him!

我一定会报复他的.

He said he would find means to get even with you.

他说他要设法报复你.

Computer capacity: skilled in computer hardware, get familiar with the use of software.

计算机能力: 熟练掌握计算机硬件, 熟悉常用软件的使用.

Get familiar with and expand more knowledge about the Chinese traditional festivals.

进一步熟悉中国传统节日,并扩充学生对节日的认识.

The writer to the village every day as to get familiar with the everyday life there.

作家每天去那村子,为的是想了解那儿的日常生活.

Old people tend to get fat.

老年人容易发胖.

If you don't want to get fat, eat less food.

如果你不想发胖, 就得少吃东西.