It's good to get back into the swing of things.

Will you children stop prancing about in your night clothes and get back into bed!

孩子们,你们不要穿着睡衣到处蹦蹦跳跳,回到床上睡觉去!

Get back into the swing of things.

回到事物的基础上来.

Paul: Not at all. It's good to get back into the swing of things.

保罗: 才不是. 回到校园生活重新进入状况很棒啊.

Some go to get back into shape . Others go as a way to relieve stress.

一些为了恢复体形, 另一些为了减轻压力.

So it gave Wigan chance get back into the game.

这样维甘有了机会重新回到比赛.

Some go to get back into shape.

有些人是为了重塑体形.

He must get back into business again.

他必须重操旧业.

Press the ESCAPE key to close the game window and get back into the editor.

按ESCAPE键关闭游戏窗口回到编辑器界面.

After a couple weeks of holiday, are you eager to get back into the classroom?

几个星期的假日后, 你渴望回到教室 吗 ?

But when he tried to get back into the cockpit, the door would not open.

但当他从洗手间出来试图重新进入驾驶室时却发现门已经打不开了.

I couldn't get back to sleep.

我再也睡不着了。

Well, what do you say we get back to our fishing?

你们说,我们回去钓鱼 怎样 ?

The police told the crowd to get back to give the firemen more room.

警察命令人群后退,给消防队员腾出更多的空间.

I think I ought to get back to work.

我想我该回去工作了。

She'd ring around and get back to me.

她会打上一圈电话，最后又来找我。

We are away from our topic. Let's get back to our discussion.

我们离题了, 让咱们重新开始讨论议题吧.

Let's cut out the talking and get back to work.

我们不谈了,回去干活 吧.

The damaged ship managed with difficulty to get back to port.

那艘受损的船费力地驶回港口.

We've been trying to get back to you, Tom, but we think we took your number down incorrectly.

汤姆，我们一直试着给你回电话，可是，或许我们把你的号码写错了。

"Now then," Max said, "to get back to the point."

“好吧”，马克斯说，“回到正题上来。”