When will you get around to fixing my scooter?

" Yeah, " Dad said, " be a good hunting dog soon as I get around to learnin'her. "

“ 是啊, ” 爸爸说, “ 只要我找到工夫调教她,她很快会成为一只好猎狗的. ”

I'll get around to it.

我有空就去做.

How did my secret get around to all my friends so quickly?

我的秘密怎么这么快就传到所有的朋友那儿去了?

I just didn't get around to do it.

我知道应该做,但是就是抽不出空来.

Researchers are trying to get at the same information through an indirect route.

研究人员正试图通过间接的途径获得相同的信息。

You have to strip away the affected manners and speech to get at the real man underneath.

你得透过虚伪的体面和尊贵看清他的本来面目.

They don't like my moustache and my long hair, they get at me whenever they can.

他们不喜欢我的小胡子和长发，一有机会便数落我。

I can't get at the book on the shelf.

我拿不到架子上的书.

She checked back to 1949, trying to get at the facts.

她查阅1949年时的记录, 试图弄清事实真相.

Our object is to get at the truth.

我们的目的是弄清事实真相.

The gangsters couldn't get at the mayor.

流氓们无法贿赂市长.

Debbie was running for all she was worth to get away from her attacker.

为了摆脱攻击她的人,戴比拼命地跑.

It was good to get away from racing also for a couple of days.

能够离开比赛几天是一件不错的事情.

She struggled to get away from her attacker.

她努力想摆脱那个侵犯她的人.

Get away from city lights and look at the sky some clear, moonless night.

在没有月亮的晴朗的夜晚,避开城市的灯光,观察天空.

Now he was dead, we could not get away from our sadness.

现在他死了, 我们不能不感到悲痛.

No one knows how the suspect managed to get away from the police.

没有人知道犯罪嫌疑人是怎样逃离警察局的.

I want to be a Science Teacher and get away from computer programming.

我想离开计算机程序设计,当一个理科教师.

One woman did successfully get away from the punishment.

但是,有位违禁观赛的妇女逃脱了死刑的惩罚.

But Spain was a country aching to get away from its past.

但西班牙是一个渴望摆脱以往形象的国家。