How does one get a grip on this most elusive , intractable and perhaps unanswerable of questions?

I stopped the bridge andthegazing, unseeing into the water, trying to get a grip on myself.

我在桥上停步,凭栏俯视流水,茫然罔觉, 想使自己镇定下来.

Such people should get a grip on reality and understand it's impossible to create another Universe.

人应该把握现实,知道再造宇宙是不的.

He better simmer down and get a grip on himself.

他最好冷静下来控制住自己的情绪.

Get a grip on yourself and stop crying at once.

克制一下自己,快哭了.

He is just beginning to get a grip on the subject.

他刚刚开始了解这门课.

Don't let anyone get a handle on you.

别让任何人抓住你的把柄.

For some reason, I couldn't get a handle on it.

因为某些原因, 我就是开不了窍.

I think I'm really starting to get a handle on the whole process.

我觉得我已经对整个过程摸出些门道来了.

They are not able to get a job interview because they have no fixed address.

因为居无定所，他们无法得到工作面试的机会。

They had to get a job to supplement the family income.

他们不得不找一份工作以贴补家庭收入.

She found it extremely difficult to get a job.

她发觉找工作极其困难。

He's trying to get a job .

他正在找工作。

And I'm planning to get a job for the summer.

我想在暑假打工.

His efforts to get a job proved unsuccessful.

他求职的努力都落空了。

If he thinks it's easy to get a job, he's living in a dreamworld .

如果他认为找工作容易，那么他就是在白日做梦。

Do you get a kick out of watching me suffer?

看到我难受你就高兴是不是?

You get a kick out of that, don't you?

你很得意, 是不是?

I just get a kick out of hearing about it. "

我听着好玩儿. ”

I get a kick out of watching kids dress up like adults.

看小孩子穿得像大人一般使我获得很大的乐趣.

Some people get a kick out of the danger in motor racing.

有些人从赛车的惊险中寻求刺激.