The teacher gestured to the students to keep quiet.

He gestured to them to keep quiet , ie told them to do so by making gestures.

他示意要他们保持安静.

The policeman gestured for us to stop.

警察比画着叫我们停下来.

He made himself understood with the help of gestures.

他比画着讲.

Her gestures and movements were distinguished by a noble and stately grace.

她的举动和姿势也很出色,显示一种高贵和端庄的魅力.

You should ignore other drivers'gestures and shouldn't return them.

你应该忽视其他司机的手势,不应该回应他们.

Gorbachev is a master of linguistic gestures.

戈尔巴乔夫精于语言的动作.

Again the young man made helpless gestures, shaking his head.

那个年青人又摇摇头、作出毫无办法的手势.

The gestures are highly stylized and symbolic.

各种姿势都是高度程式化的,并且具有高度象征意义.

His first gestures were rusty, but this soon passed.

他的动作起初笨手笨脚, 不过这很快就过去了.

Most published studies of gestures are physiological, linguistic, or psychological.

大多数已经出版的专著是生理学 、 语言学或心理学方面的.

He punctuated his speech with gestures.

他以种种手势加强演说的语势.

He made the most uncouth and clumsy gestures of delight.

他做出的表示快乐的动作也是极笨拙、极难看的.

These gestures have been spurned.

这些表示都遭到了拒绝。

Additional uses of onscreen buttons or bezel touch detection could prevent accidental gesturing.

再配合使用虚拟键或面板触摸检测就可以防止误操作.

" That's me from before,'she says, gesturing to a photo in an aid organisation magazine.

“ 我以前是那个样子. ” 她边说边用手指着救援组织杂志上的一张照片.

It's like driving down the street and having people not gesturing with all five fingers.

就像在马路上开车有人做不友好手势一样.

She gesturing so excitedly that I knew something was wrong.

她如此激动地打着手势,我就知道出了问题.

" You say any more nonsense ,'said Hung-chien , gesturing at him , " and I'll give you a spanking. "

鸿 渐 作势道: “ 你再胡说, 我打你. ”

She had been gesturing with one hand to emphasize what she said.

她用一只手的打着手势,增强她的话的效果.

The singer pointed to his throat, gesturing fatigue.

歌唱家指着喉头, 示意自己非常疲劳.