Enormous importance of ISDN is only gradually being understood.

Today, Beijing Telecom has acquired considerable scale in the preliminary N-ISDN development .

目前北京通信N -ISDN 的发展已初具规模.

ATM switching technique is one of main techniques in B-ISDN.

ATM交换技术是B - ISDN中的关键技术之一.

So B-ISDN ( Broad Integrated Service Digital Network ) comes into being.

于是产生了B -ISDN ( 宽带综合业务数字网 ) 技术.

The isentropic efficiency of the optimum design has 1.59 % higher than that of the reference design.

优化后,透平级的等熵效率提高了1.59%,其气动性能明显提高.

One that means you wear your usual summer clothesa crafty holiday-ish way.

要耍一点小花招,把平常的夏装穿出不一样的假日味道来.

MR COEBEN , 50 ish , short pudgy, climbs carefully back through the window.

科本先生, 50出头, 又矮又胖, 小心的爬进窗户.

P 16 messenger RNA ( mRNA ) , p 27 mRNA weredetected by in situ hybridization ( ISH ) in these tissues.

应用原位杂交 技术检测 相应组织中p16mRNA和p27mRNA的表达.

How did the court play? Was It'slow-ish, soft-ish? Was it what you expected?

场地 如何 ?是不是比较慢比较软? 是你所期望的 吗 ?

A 60-ish woman sat inside, still clutching the steering wheel.

车里坐着一位六十岁左右的妇人, 手仍紧抓着方向盘.

Sa: it was a very French deja vu-ish kind of thing . Oui ( French for yes ).

格: 你是说这是一件离奇的事?

Ishmael is the only survivor of the final confrontation with Moby Dick.

在同莫比?狄克最后的较量中,唯一的幸存者是伊希梅尔.

And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before thee!

18亚伯拉罕对神说, 但愿以实玛利活在你面前.

He said to God, " if only Ishmael might live under your special care! "

他对上帝说: “ 只要以实玛利能在你的特殊关怀下生活已经很好了! ”

Ishmael was Abraham's son by using Hagar as the Surrogate mother.

以实玛利是从夏甲给亚伯拉罕生的儿子.

Jetur, Naphish, and Kedemah; these were the sons of Ishmael.

31伊突 、 拿非施 、 基底玛; 这些都是以实玛利的儿子.

It is as though Melville finds Ishmael a nuisance.

梅尔维尔似乎发现伊希梅尔是个讨厌的人.

Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.

31伊突, 拿非施, 基底玛. 这都是以实玛利的儿子.

And Abraham said to God, " Oh that Ishmael might live before You! "

创 17:18 亚伯拉罕对神说 、 但愿以实玛利活在你面前.

The sons of Abraham ; Isaac, and Ishmael.

28亚伯拉罕的儿子是以撒, 以实玛利.

ISHTAR, Queen of Night, Open Thy Gate to me!

伊什塔,夜之王后, 汝之门为吾而开!