Mark Twain said irreverence is the champion of liberty, if not its only defender.

After a moment she added as if she might have sounded irreverent, " There wasn't any connection. "

过了一会她又加了一句话说, “ 两件事并没有什么联系. ”

SuperBike is an irreverent, humorous and massively informative magazine for all kinds of bikes.

超级摩托车是一种粗犷, 幽默和大量翔实的骑各种自行车信息的杂志.

The hot and the cold. The left and the right. The reverent and the irreverent!

神是上与下、热与冷、左与右、虔诚与不敬!

It's irreverent for a man not to take his hat off in church.

一个人在教堂里不脱帽子是无礼的.

It's also of several CCTV programs often spoofed as part of China's irreverent shanzhai cultural movement.

它也是中央电视台经常被“山寨”文化运动戏仿、恶搞的几个节目之一.

It was considered irreverent to call the emperor's name directly in ancient times.

古时候,人们不能直呼皇帝的名字,因为那是犯讳的.

A nation without much religious emotions , China is becoming even more irreverent and unhallowed.

一个本就没有宗教感的国家,变得更加的肆无忌惮, 更加的缺乏神圣感.

She employed an irreverent humor to salt her observation.

她运用玩世不恭的幽默使她的评论更为有趣.

an irreverent attitude to tradition

不把传统放在眼里的态度

But it were irreverent to describe that revelation.

但是要描述这次揭示实在是大不敬.

Olympics and politics are undoubtedly and irreverent.

奥运会和政治,毫无疑问,绝对是不相关的.

Yu then began to recount a somewhat irreverent memory of Mao Zedong's death.

余华开始细述一段对毛泽东的去世不敬的记忆.

He gave her an irreverent reply.

他给她一个不恭敬的答复.

I find your irresponsible behaviour, coupled with your irreverent attitude, quite irreconcilable with your position.

我认为你不承担责任的做法, 加上你不敬的态度与你的地位非常不能协调.

THE GOD DELUSION is an irreverent book.

假象的上帝》是一本大不敬之书.

The student irreverently mimicked the teacher in his presence.

这个学生当着老师的面极不尊敬地模仿了老师的举动.

On his office door is a small plaque irreverently reading QUIET, PLEASE.

在他的办公室门上,有一块嵌上去的小匾,上面不客气地写道:请安静.

Thermal efficiency; Optimization; Combined cycle; Carnot heat engine; Irreversibility.

热效率; 最佳化; 复合循环; 卡诺热机; 不可逆性.

There must have been a time billions of ago when life crossed the threshold of irreversibility.

数十亿年前,生命肯定有过一次跨越不可逆性门槛的行动.

The irreversibility is the essential characteristic of porous media seepage problems.

不可逆特性是多孔介质渗流问题的本质特征.