The market is behaving irrationally.

They reacted irrationally to the challenge of Russian power.

他们对俄军的挑衅做出了很不理智的反应.

But that optimism assumes analysts aren't being irrationally exuberant about the pace of profit recovery.

但这种乐观情绪的前提是,分析师对公司收益复苏的步伐的预期是理性的.

The market is irrationally, right?

市场的走势是不是有点失去了理性?

When stress rules one's life, one often acts irrationally, taking on the qualities an irritable individual.

当重压主宰了人的生活, 人总不免作出不合理的行为, 染上急躁的毛病.

Some feel lonely and depressed, while others may become irrationally anxious or guilty.

有些妇女感到寂寞和沮丧, 而有些妇女可能会变得情绪化或有罪恶感.

They are absolutely irreconcilable enemies.

他们是不共戴天的仇敌.

There were irreconcilable differences.

这里的分歧不可调和.

This is an irreconcilable conflict.

这是一个不可调和的矛盾.

An editorial maintains that China's economic reform program is an attempt to reconcile irreconcilable.

一篇社论,主张中国经济改革进程是一项协调矛盾的尝试.

We can never agree our views are irreconcilable.

我们永远不能一致--彼此的看法无法调和.

Good and evil are irreconcilable.

善与恶不可调和.

The partner's differences seem irreconcilable.

合伙人的分歧看来无法调和.

Christianity and slavery. Irreconcilable conflicts.

基督教与奴隶制. 无法妥协的冲突.

What are incompatibility or irreconcilable differences which have caused marital breakdown?

什么是导致婚姻破裂的不可调和的或难于和解的矛盾?

The separated couple irreconcilable.

那对分居的“夫妻”不可能和解.

The separated couple was irreconcilable.

那对分居的夫妻不可能和解.

The aims of these three groups are entirely irreconcilable.

这三组人的目标是完全不可调和的.

We can never agree our views irreconcilable.

我们永远不能一致彼此的看法无法调和.

But the two are irreconcilable.

可是这是不调和的.

The theory is irreconcilable with the facts.

该理论与事实不一致.