For all its harshness and irrationality, it is the only world we've got.

Intelligence and open-mindedness are essential to business success. Irrationality is a crucial character defect.

[明理],是事业成功的条件; [无理],是人格修养的缺陷.

The irrationality of a thing is no argument against its existence, rather a condition of it.

一件事的荒谬,不能成为驳斥它存在的论据.相反, 这恰恰是它存在的条件.

Instead they are complicated mixtures of rationality, irrationality, emotion, ambition, laziness, goodness and spite.

相反,他们是理性 、 无理性 、 情感 、 抱负 、 懒惰 、 善良和恶意的复杂混合体.

One is, from the inner mechanism, to point out its irrationality.

一方面, 从反倾销法的内部机制入手, 指出它的不合理之处.

Yet that does not irrationality.

然而,这种行为却不是“无理性”.

Such stoppages as are observed in practice are thus attributed to mistakes or even irrationality.

在实际情况中看到的这些停工,要归因于失误或甚至是非理性的东西.

OBJECTIVE : To analyze the irrationality of combined use of antimicrobials.

目的: 探讨抗菌药应用中存在的不合理联用情况.

RESULTS: The irrationality of 16 kinds of combined use of antimicrobials was summarized and analyzed.

结果: 归纳出16类不合理联用抗菌药情况.

Methods: To analyze the irrationality of clinical use of drugs in mental department.

方法:分 析我院精神科临床中不合理用药现象.

Game theory shows that are times when irrationality ( real or feigned ) is a highly effective strategy.

博弈论显示,不合理的行为 ( 无论真假 ) 常常是一种非常有效的策略.

Superstition may cause people to behave irrationally.

迷信可能会让人丧失理智.

The market is behaving irrationally.

市场已失去了理性。

They reacted irrationally to the challenge of Russian power.

他们对俄军的挑衅做出了很不理智的反应.

But that optimism assumes analysts aren't being irrationally exuberant about the pace of profit recovery.

但这种乐观情绪的前提是,分析师对公司收益复苏的步伐的预期是理性的.

The market is irrationally, right?

市场的走势是不是有点失去了理性?

When stress rules one's life, one often acts irrationally, taking on the qualities an irritable individual.

当重压主宰了人的生活, 人总不免作出不合理的行为, 染上急躁的毛病.

Some feel lonely and depressed, while others may become irrationally anxious or guilty.

有些妇女感到寂寞和沮丧, 而有些妇女可能会变得情绪化或有罪恶感.

They are absolutely irreconcilable enemies.

他们是不共戴天的仇敌.

There were irreconcilable differences.

这里的分歧不可调和.

This is an irreconcilable conflict.

这是一个不可调和的矛盾.