What an irksome task the writing of long letters is.

The Kremlin found PWC's failure to unearth any flaws in Yukos's accounts irksome.

克里姆林宫找到普华永道没有在令人厌烦尤科斯Yukos的账户里发现任何纰漏.

But it is much really since these a few months a bit irksome.

但这几个月以来确实是多得有点令人厌烦.

The journey from Irkutsk to Ulan Bator got off to an alarming start.

从伊尔库茨克到乌兰巴托的旅程有个吓人的开端.

Chita: a city of southeast Siberian U.S.S.R. east of Irkutsk. It was founded in 1653.

赤塔: 苏联西伯利亚地区东南部城区,位于伊尔库次克以东. 始建于1653年.

Only in Irkutsk did life in cities seem as pleasant as in the villages.

只有在伊尔库次克市城市生活才像乡村一样令人惬意.

In chapter 3, the design project of IRL system is introduced.

第三章, 阐述了IRL系统的设计方案.

That bFGFcan decrease the degree of the thinner of IRL and the loss of RGCs.

bFGF可以明显减a网膜 内层的变薄形申经节细B腆目的减少.

Irma : Waiting a meg years, meet for us.

厄玛: 它等待了一百万年, 只是为了我们.

Unfortunately , I made an inadvertent remark about Irma's failure while she was present.

甚为不悦, 当着Irma的面我对她的错误说了一些不敬之话.

Irma: Are you sure I can't help?

厄玛: 你确信不需要我的帮忙 吗 ?

The labelled antibody showed good immunoreactivity , when it was measured by IRMA-bi-antibody sandwich method.

用免疫放射双抗体夹心法测定,标记抗体能保持良好的免疫活性.

The hot iron has slightly singed the cloth.

热熨斗把布烫焦了一些.

She used to iron his shirts.

她以前常给他熨衬衫。

John is ruled by his wife with a rod of iron.

约翰被他的妻子严加管束.

Iron came later, in what was called the Iron Age.

后来, 也就是在所谓的铁器时代,出现了铁器.

The period in which man learnt to make tools of iron is called the Iron Age.

人类学会用铁制造工具的时代称为铁器时代.

Now she has reached the iron age.

现在她已经到了黑暗时期.

They have tried to reconstruct the settlement as it would have been in Iron Age times.

他们已试着按铁器时代的样子重建这个小村落。

They tried to use an iron bar to pry open the lock.

他们试图用一根铁棒撬开锁.

The strong man curved the iron bar.

这名大力士把铁棍弄弯了.