The Irish Free State came into being in 1922.

The round-trip fare to Havana is 550 Irish punts ($673).

去哈瓦那的往返票价是550爱尔兰镑（673美元）。

Her Irish accent, after thirty-odd years in London, is undiluted.

她在伦敦呆了30多年，爱尔兰口音仍很浓重。

The gallery has mounted an exhibition of art by Irish women painters.

画廊已举办了一场爱尔兰女画家的作品展。

"How do you know he's Irish?" —"Sticks out a mile."

“你是怎么知道他是爱尔兰人的呢？”——“明摆的事嘛。”

Dead men hear no tales; posthumous fame an Irish bull.

死人无耳, 死后的名声等于风马牛.

Dear men hear no tales, posthumous fame is an irish bull.

死人无耳, 死后的名胜等于风马牛.

That story is an Irish bull.

那个故事滑稽而自相矛盾.

Finnegan-our Red & White Irish Setter, loves the lounge, chips and ice blocks.

我们的爱尔兰 猎犬, 喜欢呆在客厅, 喜欢吃薯条和冰块.

Since then, the Irish Setter in large areas of Europe as a whole to pop up.

在那之后, 爱尔兰雪达犬在整个欧洲大面积地流行起来.

" I've never known an Irishman to be a coward.

" 我从没见过哪个爱尔兰人是胆小鬼.

The vendor was a venerable Irishman.

小贩是个可敬的爱尔兰老人.

Oh, Pa, you talk like an Irishman.

哦, 爸爸, 你说话活象个爱尔兰人.

More compliments followed from the Irishman — this time for Blues fans.

这位爱尔兰人又说了些赞美之词——这回是给蓝军球迷的.

They passed the young Irishman, who looked after them with envious eyes.

他们走过那个年轻的爱尔兰人, 他用妒忌的目光看着他们的背影.

" I must be the only Irishman who don't take the booze, " he said.

“ 我想当唯一绝不酗酒的爱尔兰人, ” 他说.

He is an Irishman to the backbone.

他是个十足的爱尔兰人.

Scalett: Oh, Pa. You talk like an Irishman.

斯佳丽: 哦, 爸爸,你说话的样子像个爱尔兰人.

I thought it was all the work of that Irishman. "

我以为全是那爱尔兰人捣的鬼. ”

The main postoperative complications included corneal edema and iritis.

并发症主要是角膜水肿及虹膜炎.

By midday the irk of his pack became too oppressive.

走到中午的时候,累赘的包袱压得他受不了.