This short zippered ski jacket invigorates a beige look underneath.

A cup of peppermint tea invigorates and energises.

一杯薄荷茶会令人精力倍增、活力十足.

The effect might have been invigorating had this huge sum been poured immediately into the economy.

如果这笔庞大的拨款立即派上用场,对当时的经济可能起滋补作用.

It was beautiful at the beach around sunrise, and the swim was invigorating.

这是美丽的海滩约在日出和游泳是活跃.

He found it invigorating to speak of the struggle for realism.

一提到为现实主义奋斗,他感到浑身是劲.

Fresh and invigorating design retains its signature curves and contours.

新鲜和活力的设计保留其签字的曲线和轮廓.

This is a prerequisite for invigorating China's national economy.

这是我国实现经济振新的必要前提.

Increase your productivity and decrease your stress by keeping an invigorating beverage handy at your workstation.

在工作室里,经常喝些运动类饮料,可提高工作效率,降低压力.

Such a cool invigorating sky and he had such a broad chest, yet he felt suffocated.

这么凉爽的天,他的胸脯又是那么宽, 可是他觉到空气仿佛不够,胸中非常憋闷.

Objective : To discuss the mechanism of Qi-invigorating activation Therapyin vocal nodules of children.

目的: 探讨益气活血法治疗儿童声带小结的机理.

A brisk walk in cool weather is invigorating.

在凉爽的天气里轻松地散步令人心旷神怡.

Academic exchanges: conducting design-related academic exchanges, invigorating academic ideas and raising the academic level of design.

学术交流: 开展设计学术交流, 活跃学术思想,提高设计学术水平.

They may be used in cooking delicious , and has thefunctions of nourishing, invigorating spleen, Qi, etc.

具有芳香养胃健脾 、 理气活血 、 补血护肝 、 强身壮体功效,是餐饮烹调美食美味的调料.

Indoor air-cleaning spray is good for your Brain and invigorating your vitality.

室内喷洒空气清洁剂,有助于健脑益神.

This product has great effect on invigoration of blood circulation and relief of pain.

本品处方中以舒肝理气、散结镇痛药为主,有调经理血、散结消痛之作用.

After his release he defeated the armies of Shah Jahan, ending the notion of Mughal invincibility.

获释后,他击败沙?贾汗的军队, 粉碎蒙兀儿不败的神话.

The myth of his and Nazi invincibility had been completely destroyed.

过去他本人之神奇传说,以及纳粹之不败言论,至此乃完全破灭.

No human being seemed to be able to shatter its inVincibility.

人类对珠峰的不容冒犯似乎只有无奈.

She showed a touching ( ie perhaps mistaken ) faith in her own invincibility.

她坚信自己无往不利,这念头未免太可怜了.

In spite of our feelings of invincibility and immortality.

尽管我们感觉自己不可战胜,长生不老.

People were always mystified by Borg, his iconic image, his aura of invincibility.

人们永远都会对Borg感到疑惑, 他的身影, 他不可战胜的神话.