All successful investigators are involved in the interplay between experiment and theory.

The investigators also turned up evidence of battered wives.

调查人员还提出了妇女受折磨的证据.

Two independent investigators have reached virtually the same conclusions.

两个调查人员各自做出的结论简直完全一致.

Many people died in these crashes, and this has puzzled investigators.

许多人死于这样的事故, 这问题始终为调查人员迷惑不解.

I will lead the investigatory group to Europe this time.

本次赴欧考察团由我带队.

However, there exist contradictions in terms of legislative content and practices in investigatory proceedings.

然而, 我国侦查程序的立法内容和实际实施还存在与此相矛盾的地方.

I do not quite see the point of investing money in mine.

我觉得投资矿山没什么意义.

This reinforced the investing public's doubts and caused a snowballing effect.

这又会加剧投资公众的疑惑,进而导致滚雪球式的后果.

He wanted to know more about the lay off the land before investing.

在投资之前对所面对的局势他想多知道一点.

I even think we should consider investing some of the money in antiques and paintings.

我甚至想我们应该考虑在古董和绘画上作一点投入.

Investors tried to recover money instead of investing it.

投资者试图把钱收回来,而不用以投资.

I tried to dissuade her from investing her money in stocks and shares.

我曾设法劝她不要投资于股票交易.

Investing abroad was expensive, so pension funds kept their money at home.

那时在外国投资费用很高, 所以退休基金将其他们的钱投资于国内.

As the market develops, investing is becoming more sophisticated.

市场发展了, 投资也随之趋于复杂.

The sarcolemma, about 7.5 nm thick , is a unit-membrane like that investing other cells.

肌纤维膜厚约7.5毫微米,同包裹着其它细胞的壁一样, 是一层单位膜.

I'm thinking of investing in a new car.

我打算花一笔钱买辆新汽车.

But it does illustrate the difficulty in making ethical investing decisions.

但它确实说明了在作出道德性投资决策方面存在的困难.

When it comes to judiciousness in investing in stocks I don't think you need any outside amateur help.

说到炒股票的智慧，我倒觉得你用不着外行帮忙。

The investiture of Charles as Prince of Wales took place in the castle here.

查理被封为威尔士王子的授权仪式在里这举行。

The Gregorian Reform Movement ( a . k . a. The Investiture Controversy )

格列高 列改革运动 ( 又称授职争议 )

He was accompanied to the investiture by his pop star wife Victoria and his grandparents.

他的妻子、流行乐坛巨星维多利亚和祖父母陪他参加了授勋仪式.