They invariably live nearby and are always available for an informal chat or an evening's entertainment.

Holidays can be horrendous. All right, I'll rephrase that. The first few days are invariably hell.

假期可能会糟糕透顶。好吧，让我换一种说法。最初的几天总是如同炼狱。

The needs of patients invariably overlap.

病人的需求总有一些是一致的。

It invariably rains when he goes there.

他去那里时天总是下雨.

We always invariably support him.

我们一直始终不变地支持他.

This invariably wins them the love and respect of others.

这种行为常常为他们赢得别人的爱戴和尊敬.

That man is no talker , but when he does say anything , he invariably hits the mark.

夫人不言, 言必有中.

The Inspector remembered her as a small, mousy woman, invariably worried.

检察官记得，她是一个矮小、羞怯、总是闷闷不乐的人。

After her meal she invariably rinsed out her mouth.

饭后她总是要漱口。

In the final reckoning weakness has invariably tempted aggression.

说到底,软弱总是招引侵略.

Invariance under translation in time leads to conservation of energy.

在时间平移下的不变性导致能量守恒.

The proposed method is based on the incremental theory, volume invariance and planar cross _ section are assumed.

该方法基于塑性增量理论, 应用塑性成形过程的体积不变假设和弯曲过程的平截面假设.

It is characterised by two crucial properties, renormalisability and gauge invariance, which we mention briefly here.

QED具有两点重要的性质:可被重新归一化(正规化, 正则化)以及标准空间的不变性.

In this paper, a translation invariance wavelet transform is applied to image denoise.

文中主要研究平移不变小波变换在图象降噪中的应用.

The theory of relativity is concerned with two seemingly opposite ideas, relativity and invariance.

相对论涉及两个似乎对立的概念, 相对性和不变性.

Sooner or later we must ask whether this law meets the test of relativistic invariance.

我们迟早要问:这个定律是否经得起相对论不变性的检验?

A linear camera calibration method with vanishing point and the invariance of cross-ratio is proposed.

在已知一个消隐点的情况下,利用交比不变性及消隐点的知识对摄像机进行标定.

This invariance requirement has been a strait jacket on the free invention of scientists.

这个不变性要求,已经成了套在科学家的自由创造上的一件紧身衣.

Useing the unitary transformation and the invariance theory the damping harmonic oscillator is studied respectively.

应用u变换与不变量理论,求解一维量子阻尼振子.

The invariance of μ is the basis for one of the primary schemes for plasma confinement.

μ的不变性是等离子体约束的主要方案的依据之一.

David Layzer, writing in his semiscientific property of life is not reproductive invariance, but reproductive instability.

戴维?雷泽尔在他的科普性书籍《宇宙发生说》中辩称,“生命的核心价值不在于它繁殖的不变性, 而在于它繁殖的不稳定性. ”