A detective novel usually has an intricate plot.

Bursting with intricately well-researched details, it's often hard to remember that Jin is writing fiction.

突如其来的细节杂乱无章却又无比真实, 你常常会忘记哈金是在写小说.

Each Viennese porcelain plaque is intricately painted and of very high quality.

每个维也纳瓷画牌匾是错综复杂的质量非常高.

The performances of parts are influenced intricately by residual stresses on grinding surface.

磨削过程中所产生的残余应力对零件的使用性能有很大影响.

Intricately carved latticed windows in the courtyard of a Heshun family home.

图为和顺庭院里普通家庭住宅上雕刻精致的格子窗.

You are intricately designed by God's will for a unique purpose, so you are priceless.

神创造你,是出于精心设计,有他独特的心意和目的, 你是无价之宝.

The door is intricately carved.

那扇门被杂乱地刻划。

With reliability, manufacturability and yield all intricately tied to quality, what's the system designer to do?

产品可靠性, 生产能力和产量都与质量有千丝万缕的关系, 系统设计人员到底要做些什么 呢 ?

Very slowly, Dagen closed the texts, placing his trembling hands upon the intricately worked leather cover.

慢慢地, 达恩合上了书, 把他颤抖的双手放在粗糙的皮纸封面上.

The interests of Hong Kong and the Motherland are intricately linked and intertwined.

香港与祖国一脉相连,唇齿相依.

The interests of Hong Kong and the Mainland are intricately linked and intertwined.

香港与内地利益其实是紧扣一起.

The movements are standardized and intricately woven together to form an organically integrated overall arrangement.

此套路吸收了孙``,杨式传统太极拳套路的精华,内容充实,风格突出,动作规范,结构严谨,布局合理,难度较大,因此能够较全面的锻练身体.

Bundled up Sulawesi children sit in front of intricately designed dwellings.

裹着布的孩子坐在设计复杂的住所前.

The book's unusual title intrigue me into read it.

这本书奇特的书名引起我阅读的兴趣.

By this time, I had fully wised up to their intrigue.

到那时, 我已经完全识破了他们的阴谋诡计.

Intrigue: Move all of your own Caballeros from any one region!

诡计: 玩家可将一个地域(堡除外)自己的骑士,全数(部份)到任何地域或城堡中.

There is an aptitude for political intrigue and the deeper mysteries of life.

有实行政治阴谋及探讨深层生命之谜的能力.

What lies behind the intrigue of the Mona Lisa?

《蒙娜·丽莎》吸引力的背后是什么 呢 ?

Intrigue might smell great, but it didn't make a girl attractive to men.

诱人的气味也许与众不同, 但还不足以增添女孩于对男人的吸引力.

The material designations provide an additional layer of intrigue , which heightens direct access to personal meaning.

材料设计还有另外一个深层次含义,那就是要为个人的联想提供一个直接的途径.

This intrigue has been going on for some time and will continue.

这种阴谋,不但过去和现在是存在着,而且将来也还会继续的.