They seem to have become intoxicated by their success.

They were intoxicated with victory [ by success ].

他们因成功而 狂喜.

These leaders can become intoxicated with a sense of their own omnipotence.

这些领袖可能会自感无所不能而得意忘形。

Intoxicated by his success, Harry then asked for perfumed mud.

哈里为他的骗术而感到洋洋得意, 又提出要买香水泥.

The prospect of success intoxicates me.

成功的前景令我陶醉.

This typical local dish which has a special strong taste intoxicates people.

这个风味菜有一种强烈的特殊口味,令人陶醉.

As this occurs , the margin between an intoxicating dosage and fatal dosage becomes smaller.

此时,中毒剂量和致死剂量之间的差距缩短.

An amendment outlawing sale of intoxicating liquors ( 1920 ) was repealed in 1933.

规定售卖酒类为非法的一个宪法修正案 ( 一九二○年 ) 在一九三三年被废止.

The air seemed an intoxicating smell the breath.

空气里似乎弥漫着一种醉人的气息.

How I miss that trail of our accompanied footprints in the days of intoxicating friendship.

我常思念我们彼此走过的那串脚印,思念那友情温馨的岁月.

Intoxicating rhapsody became a scratching claw.

令人陶醉的狂想曲成了撕心的利爪.

Sophorae tree a tree, and warm the sun, opened scattered into the air intoxicating fragrance.

一树树槐花, 在暮春暖融融的阳光下, 开得丛丛簇簇、如醉如痴,向空中散溢着醉人的清香.

It's autumn now , the yard is full of orange osmanthus with a rich fragrance, it's intoxicating.

秋天了, 满院银桂,香气盈人, 令人陶醉.

Living on cloud nine is intoxicating and precarious.

处在极度快乐中是非常令人陶醉也是非常危险的.

Power can be intoxicating.

权力能让人得意忘形。

The faint scent from her body is very intoxicating.

她身上散发出幽微的香味,让人陶醉.

What do you believe was the result of treatment with this intoxicating drug?

你认为用种麻醉药品治疗的结果是?

Sad scatter, light jumping, angry roar, in front of me seemed to be going the intoxicating.

忧伤的飘零, 轻快的跳跃, 愤怒的咆哮, 在我眼前显得那么的醉人.

The flowers gave forth an intoxicating scent.

这些花散发出一种醉人的香味.

The flowers gave off an intoxicating scent [ a pleasant smell ].

这些花散发出使人陶醉 [ 怡人 ] 的香味.

A schizophrenic passion play that feeds on the intoxicating repercussions of the repetitive cycle of abuse.

是一出以虐待的反复循环的醉人反响为能源的基督受难剧.