Never be intoxicated when you have made the best bargain.

Perhaps Pen was somewhat intoxicated by his success in the world.

也许潘在世上一帆风顺,使他有些陶醉了.

He appeared intoxicated, police said.

他看上去喝醉了，警察说。

She was intoxicated with success.

她为成功所陶醉.

Either he is intoxicated, or mad.

他不是醉了, 就是疯了.

She squeaked and squeaked as if she were intoxicated.

她吱吱地尖叫着,似乎是喝醉了.

He intoxicated them with wine.

他用酒把他们灌醉了.

How could she become intoxicated after only one glass of wine?

她只喝了一杯酒怎么就醉了 呢 ?

Too much drink intoxicated them.

他们因喝酒过多而醉了.

They seem to have become intoxicated by their success.

他们似乎陶醉在成功的喜悦中。

They were intoxicated with victory [ by success ].

他们因成功而 狂喜.

These leaders can become intoxicated with a sense of their own omnipotence.

这些领袖可能会自感无所不能而得意忘形。

Intoxicated by his success, Harry then asked for perfumed mud.

哈里为他的骗术而感到洋洋得意, 又提出要买香水泥.

The prospect of success intoxicates me.

成功的前景令我陶醉.

This typical local dish which has a special strong taste intoxicates people.

这个风味菜有一种强烈的特殊口味,令人陶醉.

As this occurs , the margin between an intoxicating dosage and fatal dosage becomes smaller.

此时,中毒剂量和致死剂量之间的差距缩短.

An amendment outlawing sale of intoxicating liquors ( 1920 ) was repealed in 1933.

规定售卖酒类为非法的一个宪法修正案 ( 一九二○年 ) 在一九三三年被废止.

The air seemed an intoxicating smell the breath.

空气里似乎弥漫着一种醉人的气息.

How I miss that trail of our accompanied footprints in the days of intoxicating friendship.

我常思念我们彼此走过的那串脚印,思念那友情温馨的岁月.

Intoxicating rhapsody became a scratching claw.

令人陶醉的狂想曲成了撕心的利爪.

Sophorae tree a tree, and warm the sun, opened scattered into the air intoxicating fragrance.

一树树槐花, 在暮春暖融融的阳光下, 开得丛丛簇簇、如醉如痴,向空中散溢着醉人的清香.