The juggler conjured a rabbit out of his hat.

A juggler needs great dexterity.

玩杂耍的人必须手指非常灵巧.

The juggler collected a crowd of children around him.

玩杂耍的人周围围了一大群孩子.

The skill of these jugglers has to be seen to be believed.

这些表演杂耍的演员的技巧要看了才会相信.

The International Jugglers'Association is the oldest and largest juggling organization in the world.

国际杂耍艺人协会是是世上最老、也是最大的杂耍组织.

Jugglers, what was the best and worst parenting advice you received?

亲爱的读者们, 你们得到的最佳和最糟育儿建议是 什么 ?

Readers, are you one of these high-energy, no-sleep jugglers?

各位读者, 你也是这种精力充沛的不睡觉超人 吗 ?

Did you see the fire jugglers back there?

你看到那边那个玩火棒的人了 吗 ?

I followed the jugglers and I stood by idly.

我跟着这些杂耍师并呆呆地站着.

Jugglers have had animated discussions in the past about baby names.

以往,已有不少人围绕着该给孩子起什么名字的话题展开过热烈讨论.

It will be fun with jugglers and-and-and music and dancing.

到时候一定会很有趣,有马戏团,还有音乐和舞蹈!

They brought back to my mind, in a flash, the three juggles.

他们顿时使我回想起那三个变戏法的.

Our juggles are essentially built from relationships ─ with our partners alz, coworkers and friends.

我们的事业和家庭实际上都是建立于各种关系之上的──与伴侣、孩子 、 同事和朋友的关系.

Our unconscious , however, is much better at juggling and working through complex problems.

我们的潜意识更擅长于做判别处理及解决复杂问题.

And after a while we started trying juggling.

没有人的时候,我们自己在那里玩沙巴,玩着玩着就玩起杂耍了.

The juggler is juggling with plates and balls.

耍把戏的人正用碟子和球耍把戏.

Nowadays, juggling is alive again and has grown into a subculture 2.

如今杂耍表演再度活跃起来,并且进而发展成一种次文化.

You're a young guy ! can't be juggling blood and fire all the time!

你还年轻不能一直游戏于血与火之中.

Developing a successful incubator requires juggling multiple tasks, building stakeholder relationships and managing competing priorities.

成功的发展企业孵化器需要强大的联合工作, 建设具有共同的商业关系并对抗竞争.

Moonlighting traditionally has meant juggling two hourly jobs, or an hourly job plus freelancing.

传统上的兼职族是同时做两份时薪工作, 或者一份时薪工作加自由职业.

Imagine life as a game in which you are juggling some five balls in the air.

把生活想象成一个在空中抛接五只球的游戏.