For you have as many gods as you have towns, O Judah.

Judah was facing the brutal and fearless Assyrian power.

犹大面对残暴的、无惧的亚述的力量.

Zorah, Aijalon and Hebron. These were fortified cities in Judah and Benjamin.

10琐拉 、 亚雅仑、希伯仑. 这都是犹大和便雅悯的坚固城.

And Rehoboam , the son of Solomon, was king in Judah.

21所罗门的儿子罗波安作犹大王.

In Judah is God known: his name is great in Israel.

1(亚萨的诗歌,交与伶长,用丝弦的乐器)在犹大神为人所认识. 在以色列他的名为大.

Rehoboam lived in Jerusalem and built cities for defense in Judah.

代下11:5罗波安住在耶路撒冷、犹大地修筑城邑.

The sons of Judah; Pharez, Hezron, and Carmi , and Hur , and Shobal.

犹大的儿子是法勒斯, 希斯仑, 迦米, 户珥,朔巴.

Franz Kafka, a Judaic writer as famous as Shakespeare, was lonely alive but controversial after away.

卡夫卡, 这个生前寂寞、死后喧嚣的犹太作家,堪与莎士比亚齐名.

She decided to convert from Judaism.

她决定不再信犹太教.

Judaism was not second-rate or easy.

犹太教不是二流的,也不是容易的.

JUDAISM: Why does shit always happen to US?

犹太教徒: 为什么受伤的总是我?

Judaism, many modern Jews are not religious.

虽然很多人以为犹太人都信奉犹太教, 但是在现今许多犹太人却不信教.

Judaism: Why does this shit always happen to us?

犹太教: 为什么大粪总是闹到我们身上来?

Therefore, the outlook on life of Judaism has the double characteristics : ranscendencity and secularity.

因此, 犹太人生哲学表现为超越与世俗的双重特征.

He has converted from Catholicism to Judaism.

他已从天主教改信犹太教.

In Judaism, the holiest day of the year is Yom Kippur , the day of atonement.

在犹太节期中, 一年里最神圣的日子是赎罪日( YomKippur ).

To genuine proselytes of whatever race, Judaism long held out welcoming arms.

对于任何种族的真心诚意地改变信仰的人, 犹太教久已伸出欢迎的手臂.

Judaism came into being in accordance with monotheism.

犹太民族是因一神教而诞生的民族.

Belief and deed are two important concepts in Judaism and Christianity.

信与行,是犹太教和基督教中的两个重要范畴.

He was well versed in Judaism and in the Mithraism and Alexandrian religion of the day.

他精通犹太教、密特拉教以及当代的亚历山大宗教.

Sam, do beware that your flatter gives you a Judas kiss.

山姆, 一定要提防阿谀奉承之徒对你的甜言蜜语.