Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about Jordan.

They were given Hebron in Judah with its surrounding pasturelands.

55在犹大地中得了希伯仑和四围的郊野.

All Judah and the people of Jerusalem honored him when he died.

他死的时候,犹大人和耶路撒冷的居民都尊敬他.

And he took the fenced cities to Judah and to Jerusalem.

他攻取了犹大的坚固城、就来到耶路撒冷.

These were the only fortified cities left in Judah.

原来犹大的坚固城只剩下这两9座.

And Judah was carried away into exile to Babylon for their unfaithfulness.

犹大人因犯罪就被掳到巴比伦.

The Philistines went up and camped in Judah spreading out near Lehi.

非利士人上去安营在犹大,布散在利希.

For you have as many gods as you have towns, O Judah.

犹大阿, 你神的数目与你城的数目相等.

Judah was facing the brutal and fearless Assyrian power.

犹大面对残暴的、无惧的亚述的力量.

Zorah, Aijalon and Hebron. These were fortified cities in Judah and Benjamin.

10琐拉 、 亚雅仑、希伯仑. 这都是犹大和便雅悯的坚固城.

And Rehoboam , the son of Solomon, was king in Judah.

21所罗门的儿子罗波安作犹大王.

In Judah is God known: his name is great in Israel.

1(亚萨的诗歌,交与伶长,用丝弦的乐器)在犹大神为人所认识. 在以色列他的名为大.

Rehoboam lived in Jerusalem and built cities for defense in Judah.

代下11:5罗波安住在耶路撒冷、犹大地修筑城邑.

The sons of Judah; Pharez, Hezron, and Carmi , and Hur , and Shobal.

犹大的儿子是法勒斯, 希斯仑, 迦米, 户珥,朔巴.

Franz Kafka, a Judaic writer as famous as Shakespeare, was lonely alive but controversial after away.

卡夫卡, 这个生前寂寞、死后喧嚣的犹太作家,堪与莎士比亚齐名.

She decided to convert from Judaism.

她决定不再信犹太教.

Judaism was not second-rate or easy.

犹太教不是二流的,也不是容易的.

JUDAISM: Why does shit always happen to US?

犹太教徒: 为什么受伤的总是我?

Judaism, many modern Jews are not religious.

虽然很多人以为犹太人都信奉犹太教, 但是在现今许多犹太人却不信教.

Judaism: Why does this shit always happen to us?

犹太教: 为什么大粪总是闹到我们身上来?

Therefore, the outlook on life of Judaism has the double characteristics : ranscendencity and secularity.

因此, 犹太人生哲学表现为超越与世俗的双重特征.