Cadres should share the joys and sorrows of the masses.

Only the one who had tasted all the joys and sorrows of life and had gone through all the happiness and suffering of the world, can really understand the intension of happiness and cherish every happy time.

只有尝遍生活的酸甜苦辣、历尽人间喜怒哀乐的人，才真正懂得幸福的内涵、珍惜幸福的点滴时光。

Tom and Lucy have decided to share the joys and sorrows.

汤姆和露西决定同甘共苦.

Both my joys and sorrows I stored.

把快乐和悲伤,分别装进两个盒子里.

We share the joys and sorrows.

我们同甘共苦.

You'll a lota lot faster a joystick.

如果用游戏手柄,你将会感到尤其的快感.

Designed with guide wheel and joystick, it is labor saving and easy to control.

设有导向轮和操纵杆, 转向省力,操纵舒适方便.

Turn off your HTC Wildfire, then turn it back on with the optical joystick held down.

关掉你的HTC星星火, 然后打开它举行了与光学操纵杆.

When browsing with Fit to screen off, moving the joystick left or right also scrolls horizontally.

当关闭“适合屏幕”选项,导航键左右键依然可以水平滚动网页.

You can go to the main menu by pressing any key, except the joystick.

您可以在按下除导航键外的任何键回到主程序界面.

Do this by easing up the pressure applied to the joystick.

做这由缓和在压力适用于控制杆.

Input devices include keyboards and pointing devices such as mouse, joystick , track ball, or light pen.

输入设备包括键盘和点击设备如鼠标, 操纵杆, 跟踪球或光笔.

New Controls: ( joystick or keys 4 6 8 2 5 )

新的管制措施: ( 操纵杆或按键4685月2日 )

A joystick includes a base and a cover mounted over the base.

一种摇杆,包括:一基座与一设在基座上方的封盖.

Use the joystick or navigation keys to select the pocket.

使用操纵杆或者导航键来选择口袋.

The only joystick buttons that were useable were buttons 1 through 4 and the throttle.

摇杆上能用的只有1-4号键及快杆.

Joystick control makes operating easy and comfortable.

工作操纵为单杆先导,操纵舒适方便. .

Remap keys and buttons on your keyboard, joystick, and mouse.

重新映射你的键盘 、 游戏操纵杆和鼠标上的按键和按钮.

Select a file by pressing joystick to use it as a skin.

藉由压迫游戏操纵杆使用它如皮肤选择一个文件.

Type OK or move the joystick left then right to continue.

输入OK或移动操纵杆左、后继续.

Tedious fiddling about with mice and joysticks will become irritants of the past.

单调乏味的鼠标和操纵杆将成为历史.