I got on the phone to Inspector Joplin at Scotland Yard.

Janis Joplin was known as the High Priestess of Rock.

贾尼斯∙乔普林就是众所周知的摇滚乐大师。

Now send men to Joppa to bring back a man named Simon who is called Peter.

现在你当打发人往约帕去,请那称呼彼得的西门来.

And it was known throughout all Joppa ; and many believed in the Lord.

42这事传遍了 约帕 ,就有许多人信了主.

He had felt on the telephone that Jordan had a little nugget of information tucked away somewhere.

他已从电话里感到乔丹掖着点儿什么有价值的情报。

" It's a swell suite, " whispered Jordan respectfully, and every one laughed.

“ 这个套间真高级. ” 乔丹肃然起敬地低声说, 引得大家都笑了起来.

Off to one side, Sticht, Macomber, Jordan, and Kreps huddled to discuss something.

施蒂希特、麦康伯、乔丹和克雷普斯走到一旁私下商量着什么。

He left today on a roundabout route for Jordan and is also due soon in Egypt.

他今天启程绕道去约旦，用不了多久还会去埃及。

" You take Nick and Jordan.

“ 你带尼克和乔丹去.

" Have it your own way,'she said. " Come on, Jordan. "

“ 随你的便吧, ” 她说, “ 来吧, 乔丹. ”

He was visiting professor of geology at the University of Jordan.

他是约旦大学的地质学客座教授。

" Hello, Jordan,'she called unexpectedly. " Please come here. "

“ 哈罗, 乔丹, ” 她出其不意地喊道, “ 请你过来. ”

Finally, the nurse was reunited with the soldier in Jordan.

终于, 这名护士和士兵在约旦重逢.

There's something other-worldly about parts of the Jordanian desert. A bit like stepping back in time.

在这个有几分超脱尘世的部份约旦沙漠地区里, 令人感觉彷佛是一脚踏进了历史的洪流之中.

The tiny Royal Jordanian Air Force consisted of only 24 UK Hawker Hunter fighters.

弱小的约旦皇家空军只有24架英国霍克猎人战斗机.

Although she was a foreigner, the Jordanian people 25 embraced her as their queen.

虽然她是外国人, 约旦人民仍拥戴她为王后.

On June 6, Israeli units were scrambled to attack Jordanian forces in the West Bank.

月6日, 以军各部开始攻击西岸的约旦军队.

The Jordanian territory west of the river Jordan which Israel captured in 1967.

约旦河以西的约旦领土,1967年被以色列占领.

The United States is offering a $ 25 million reward for the Jordanian-born al-Zarqawi.

美国政府为这位在约旦出生的恐怖分子扎卡维提供了2500万美元的 人头费.

And zero's of the day goes to the Jordanian Police.

而每日狗熊奖则是颁给约旦警方.

Even better, the Jordanian people seem eager to welcome outsiders.

甚至更棒的是, 约旦人看来迫不及待要欢迎外人.