The Joneses own a cottage near Lake Louise.

The Joneses live like cat and dog. I hate living near them.

琼斯俩口子总是吵架, 我真讨厌住在他们附近.

The Joneses saw us across the hotel dining room and gave us the high sign.

琼斯一家人看到我们走过旅馆的餐厅时,向我们挥手招呼.

The Joneses have bought a new car, and a large one at that.

琼斯家买了一辆新车, 而且还是一辆大的呢.

We spend the whole of our lives keeping up with our neighbors, the Joneses.

我们把我们的一辈子都用来和我们的邻居“琼斯一家人”攀比.

I'm keeping up with the Joneses.

我尚能过着普通人的生活.

She is the sort of girl who likes keeping up wiht the Joneses.

她走那种爱赶时髦的姑娘.

Neighbours, keen to and overtake the Joneses, copied them – but on a larger scale.

热衷于赶超实力相当者的邻居开始复制他们的做法,而且规模更大.

Edward is always trying to keep up with the Joneses.

爱德华老是不断地和邻居比较.

That's true. And he tries to keep up with the Joneses.

确实如此. 况且他还想跟邻居比阔气.

The Joneses set the pace and their neighbors try to keep up with them.

琼斯一家带了头,邻居们尽力赶上他们.

When I lost my wallet , he is my Jonny-on-the-spot.

当我掉了皮夹时, 他适时出现帮忙.

Jonny has outgrown, the fear of staying at home alone.

约翰尼已长大成熟, 不再害怕独自呆在家里了.

Whenever you tell Jonny some gossip, he's all ears.

每当你讲闲话给琼尼听时, 他总是全神贯注.

In an ill-tempered game Jonny Evans was sent off and Danny Simpson booked.

在这场充满火药味的比赛中,J伊万斯 被红牌罚下,D辛普森 黄牌在身.

Shropshire-born Evans , unrelated to team-mate Jonny, can play wide left or up front equal effect.

出生于索普夏尔埃文斯和队友乔纳森埃文斯并不是亲戚.他能够胜任左路或是突前的中场的位置.

Jonny's report card points up his talent for math.

约翰尼的成绩单上突出了他的数学才能.

Theres always a chance of them making mistakes but Jonny keeps that to a minimum.

他们总是会犯很多错误,但埃文斯却很少犯错.

Jonny Evans, the defender, chooses ex-captain Roy Keane.

后卫乔尼.埃文斯选择了前队长罗伊.基恩.

An oil jonquil flowers is used in perfumes.

萃取的油可用作香精.

Dinner was over -- he and Jonquil were alone and she came back into his arms.

用毕晚饭,他和琼基尔单独在一起了:琼基尔又扑入了他的怀抱.