They can stand a lot of jolting.

After much difficulty and jolting, they reached the gate.

费了不少周折, 他们方到达大门.

Our journey away was nasty, jolting and at times even violent.

我们的远离中国所遇是肮脏, 颠簸,有时甚至是暴力.

This is perhaps the most jolting comment of all.

这恐怕是最令人震惊的评论。

Ladies and gentlemen, our plane jolting due to strong airflow.

女士们先生们,由于遭遇强烈气流, 我们的飞机正在颠簸.

The continual jolting made it a difficult drive.

不断的震动给驾驶增加了难度.

Standing on waving jolting horizon of our life, we portray our drawing with youth and lifeblood.

站在人生的起伏跌宕的地平线上, 我们用青春和热血描绘自己的图画.

'she should be all right from the plane's jolting by now.

“ 飞机震荡应该过了.

A device, such as a drill, that operates with a jerking or jolting.

振动器, 推拉器一种像钻孔机的设备, 运转时来回拉动和推动.

Up ahead it's a mountain road, the will be jolting a lot.

前面是一段山路, 车会颠簸得很厉害.

The tube rumbled into view, jolting Sarah from her thoughts.

地铁火车隆隆驶来, 把萨拉从沉思中唤醒.

But no lamp could withstand the jolting of the roads of East Barsetshire.

可是随便什么灯也抵挡不了巴塞特郡东部大道上的颠簸.

All the jars and jolts were smoothed out by the shock absorbers.

所有的摇晃和震动都被减震器消除了.

He found that out when he got a few terrific jolts, but he wouldn't give up.

被狠狠地撞回来几次后,他发觉了这一点, 但他决不因此罢休.

Couldn't you ask Jon to the party?

你不能邀请乔恩参加聚会吗？

Jon screwed his features into a scowl.

乔恩的眼睛鼻子挤成一付苦相.

After all , Jon has the instincts of a gentleman.

乔恩反正天性正派.

Look out of the window-there is beauty for you, Jon.

向窗外看看 -- 美就在你的眼前呢, 乔恩.

Have you done anything to stop Jon writing to me, Father?

爹,你是不是做了手脚,不让乔恩写信给我?

I begged Jon's pardon for arriving late.

我请乔恩原谅我来迟了.

Little Jon reflected; Venus was in his book about the Greeks and Trojans.

小乔恩寻思一下; 维纳丝在那本关于希腊和特劳埃人战争的书里讲到的.