Jolie came hair down a black strapless leather dress, and had Pitt on her arm.

Rumors of Pitt and Jolie's off-screen relationship had been circulating for months.

有关皮特和朱莉 银屏 下关系暧昧的传言已经流传了好几个月了.

They jollied her into going with them.

他们哄得她与他们一起去.

I was jollied alongand agreed to join in the work.

我被哄得高兴地同意叁加这工作.

They jollied her into giving them a song.

他们哄得她给大家唱了支歌.

He jollied her along until she agreed to go with him.

他把她哄得高高兴兴地同意跟他一道去了.

I jollied with Sam.

我跟山姆打趣.

They jollied me along until I agreed to help them.

他们一直奉承我直到我答应帮助他们.

They jollied him along until he agreed to help them.

他们一直奉承他,直到他答应帮助他们.

They jollied the little girl into going with them.

他们哄得那女孩跟他们一起去.

The only people I know who are jollier than Saint Nick . Merry Christmas!

您们是这个世界上最幸福的人. 祝圣诞快乐!

But it is more fun to go on jollies to Aires to fix leaking pipes.

不过,去布宜诺斯艾利斯寻欢作乐可比维修漏水管有趣多了.

People that drive Buicks are getting some kind of jollies.

驾驶“布伊克”牌汽车的人都极度兴奋.

Oh, my dear, I trembled at the prospect of his jollity.

啊, 我亲爱的, 我倒担心是否能指望他欢喜.

Yet in the midst of all the jollity, he felt a little forlorn.

可是,在这个热闹的局面中, 他也感觉到一点凄凉难过.

That kind of jollity was not for him, it never had been and never would be.

这种欢乐他是享受不到的, 今后也不会享受到.

It was as Hester said unwonted jollity that brightened the faces of the people.

海丝特说得不错,人们的脸上确实闪耀着非同凡响的欢乐.

I'd got myself into this marriage and I jolly well had to get myself out of it.

是我让自己陷入到这场婚姻中，我也一定要让自己从其中脱身。

What a jolly mess I am in!

这下子糟了!

He will be jolly angry.

他会大发脾气的.

Amidst the landscape of Jolly, we pursue nature, green and environmental protection.

在皇城君逸, 我们崇尚的是自然 、 绿色和环保.