But this doesn't mean the days of frequent job-hopping are over.

I am inclined to job hopping, because it's a challenge to my own self.

我自己比较倾向于跳槽, 因为跳槽是对自己的一种挑战.

For many other occupations, there is less of a stigma regarding job-hopping than in the past.

其它许多行业对跳槽的不良看法与过去相比也少了很多.

Job-hopping is common in big cities.

在大城市跳槽是常事.

Occupational changes and job-hopping may not be a bad thing for the young.

改业跳槽对年轻人来说未必是坏事.

The survey found job-hopping would probably spike in the middle of this month.

调查发现,跳槽高峰可能将出现于本月中旬.

The purpose many people practice job-hopping is to seek their fortune most of the time.

许多喜欢跳槽的人目的往往是为了寻找成功的机会.

There is no doubt job-hopping has its drawbacks as well as merits.

毫无疑问,跳槽有长处也有缺点.

Could job-hopping be good for your career?

跳槽 对你的职业生涯有益 吗 ?

If you to job-hopping, we must abroad, and to learn online shopping.

如果你想跳槽, 必须要出国留学, 并且要学会网上购物.

Is Li Xiang job-hopping to the Travel Channel true or speculation?

关于李湘转嫁旅游卫视事件,大家觉得是蓄意炒作还是真有其事?

Job sharing means that two people divide the work usually assigned to one person.

轮班制就是二个人轮流做一份通常由一人做的工作.

Many of those still in work face shorter working hours, job sharing and lower pay.

许多还在工作的人面临着工时减短, 工作分摊制和薪酬减少的境地.

If there is an election to be jobbed, it is S . Behrman who manipulates it.

如果要在一次选举里做手脚, 就由斯·贝尔曼来牵线.

I jobbed over the summer to make a few extra dollars.

我暑期做零工,赚取一些额外美元.

He jobbed his son into the position.

他用舞弊手段为儿子谋得这个职位.

As a student I jobbed during the semester breaks.

作为一名学生,我在假期打工.

He jobbed a great deal of the work to smaller firms.

他把大批工作分包给较小的公司.

He jobbed out the contract to a number of small outfits.

他把承包工程分包给许多小单位.

So, what kind of effect did agent and jobber produce to market of Chinese home appliance?

那么, 代理商和批发商对中国家电市场产生了怎样的影响?

Therefore, Chinese stock jobber should be prepared , standardize operations in development, and make improvement while innovating.

因此, 我国券商也必须未雨绸缪, 在发展中规范,在创新中完善.